1
00:00:01,961 --> 00:00:04,547
<i>Само мечта ли си?</i>

2
00:00:04,672 --> 00:00:08,384
<i>Или все още може да сте истински?</i>

3
00:00:08,509 --> 00:00:12,888
<i>Защо обичаш някой друг?</i>

4
00:00:13,806 --> 00:00:17,184
<i>Но това е наред.</i>

5
00:00:17,309 --> 00:00:20,604
<i>Дори и да я обичаш,</i>

6
00:00:21,439 --> 00:00:28,362
<i>Ще продължа да те обичам.</i>

7
00:00:41,333 --> 00:00:42,668
Мадам Ан?

8
00:00:42,793 --> 00:00:44,253
благодаря

9
00:00:45,963 --> 00:00:47,298
Г-жо Ан, мисля, че вашият гост...

10
00:00:47,423 --> 00:00:49,759
О, мамка му..точно.

11
00:00:49,884 --> 00:00:51,469
къде е тя

12
00:00:51,594 --> 00:00:53,387
Тя е там.
Ще я помоля да дойде тук.

13
00:00:53,512 --> 00:00:54,764
- Добре, добре.
- Добре.

14
00:00:54,889 --> 00:00:56,932
- благодаря
- Разбира се. благодаря

15
00:01:16,368 --> 00:01:17,203
здрасти

16
00:01:17,328 --> 00:01:18,287
здрасти

17
00:01:23,959 --> 00:01:25,169
Мацки?

18
00:01:28,380 --> 00:01:32,426
<i>И точно така... флиртът започна.</i>

19
00:01:33,511 --> 00:01:34,845
<i>И след това...</i>

20
00:01:34,970 --> 00:01:36,722
<i>никога не искате да пуснете.</i>

21
00:01:37,431 --> 00:01:39,308
<i>Красиво.</i>

22
00:01:39,433 --> 00:01:42,937
<i>Дори подмишниците й са красиви.</i>

23
00:01:43,938 --> 00:01:45,773
<i>Всичко в нея е красиво.</i>

24
00:01:46,607 --> 00:01:48,108
<i>Тръпката,</i>

25
00:01:48,234 --> 00:01:50,152
<i>чувството за гъделичкане.</i>

26
00:01:52,738 --> 00:01:55,074
<i>Цветето се затваря,</i>

27
00:01:55,199 --> 00:01:57,409
<i>след това цъфти отново.</i>

28
00:01:57,535 --> 00:01:59,286
<i>Кралицата пристига,</i>

29
00:02:00,037 --> 00:02:02,206
Толкова съм щастлив.

30
00:02:02,331 --> 00:02:04,875
Здравейте момчета!

31
00:02:05,000 --> 00:02:06,836
уау

32
00:02:06,961 --> 00:02:10,506
- Изглеждаш красива!
- Най-накрая успяхте!

33
00:02:12,299 --> 00:02:14,593
какво е това

34
00:02:14,718 --> 00:02:16,971
- Цвете.
- Цвете.

35
00:02:17,096 --> 00:02:18,848
- Сила!
- Сила!

36
00:02:18,973 --> 00:02:21,851
- Цветна сила!
- Цветна сила!

37
00:02:21,976 --> 00:02:25,104
<i>Толкова е хубаво да се влюбиш.</i>

38
00:02:25,229 --> 00:02:26,981
<i>Все едно си пиян.</i>

39
00:02:27,815 --> 00:02:29,358
<i>Иска ми се никога да не свършва.</i>

40
00:02:33,863 --> 00:02:35,030
- Джак
- Госпожо?

41
00:02:35,155 --> 00:02:36,490
кога заминаваш

42
00:02:36,615 --> 00:02:38,242
още не знам

43
00:02:38,367 --> 00:02:39,869
защо какво стана

44
00:02:39,994 --> 00:02:44,206
Нищо, госпожо.
Все още нищо не се е случило.

45
00:02:44,331 --> 00:02:48,627
Но може би нищо не се случва…
защото нещо вече е направено.

46
00:02:48,752 --> 00:02:49,628
а?

47
00:02:49,753 --> 00:02:51,630
Тя е там почти две години, нали?

48
00:02:51,755 --> 00:02:53,924
Това означава, че тя вече може да подаде петиция.

49
00:02:54,049 --> 00:02:56,427
Как тя ще ходатайства за вас?

50
00:02:57,303 --> 00:03:00,014
В Канада еднополовите бракове са законни.

51
00:03:00,139 --> 00:03:01,432
Така че след като тя бъде одобрена,

52
00:03:01,557 --> 00:03:02,892
могат да се оженят

53
00:03:03,017 --> 00:03:05,352
и най-накрая да заживеем заедно!

54
00:03:08,063 --> 00:03:12,484
- Това е..
- Ура! наздраве!

55
00:03:15,404 --> 00:03:16,906
това е…

56
00:03:17,031 --> 00:03:18,616
ако все още иска да се омъжи за мен.

57
00:03:18,741 --> 00:03:20,034
какво стана

58
00:03:20,159 --> 00:03:22,161
Просто се разделихме по-рано.

59
00:03:23,913 --> 00:03:26,040
Но аз съм добре.

60
00:03:26,749 --> 00:03:28,125
няма проблеми

61
00:03:30,044 --> 00:03:31,420
Продължете с плана си.

62
00:03:48,395 --> 00:03:49,647
Лиз…

63
00:03:49,772 --> 00:03:54,860
Казвах си, че нямам нужда от любов.

64
00:03:55,653 --> 00:03:57,404
Нямах нужда от връзка.

65
00:03:59,156 --> 00:04:03,535
Сега знам защо.

66
00:04:04,787 --> 00:04:07,247
Защото все още не си бил в живота ми.

67
00:04:11,168 --> 00:04:12,544
наздраве!

68
00:04:12,670 --> 00:04:14,380
Шшшт...

69
00:04:14,505 --> 00:04:17,967
Наистина искам да направя това
пред мадам Ан.

70
00:04:18,759 --> 00:04:23,055
Защото оттук започнахме.

71
00:04:23,180 --> 00:04:27,685
Уви!

72
00:04:33,649 --> 00:04:35,150
Лиз…

73
00:04:36,568 --> 00:04:38,487
Лиз, ще се омъжиш ли за мен?

74
00:04:42,950 --> 00:04:44,201
Ура! Да живее Лиз!

75
00:04:44,326 --> 00:04:45,494
Да живее Лиз!

76
00:04:45,619 --> 00:04:49,039
Да живее Богс!
Да живее Богс!

77
00:04:49,164 --> 00:04:51,417
Да живее- <i>LiBogs!</i>

78
00:04:51,542 --> 00:04:55,838
LiBogs! LiBogs!

79
00:04:56,547 --> 00:04:57,423
Лиз?

80
00:04:57,548 --> 00:05:00,050
LiBogs! LiBogs!

81
00:05:03,429 --> 00:05:05,055
Блата…

82
00:05:06,640 --> 00:05:08,267
аз те обичам

83
00:05:11,603 --> 00:05:12,896
но...

84
00:05:15,607 --> 00:05:17,443
още не съм готов

85
00:05:20,696 --> 00:05:22,031
честно казано

86
00:05:23,824 --> 00:05:25,951
Все още не съм сигурен за нас.

87
00:05:27,786 --> 00:05:30,789
Просто искам да съм честен с теб.

88
00:05:31,248 --> 00:05:34,293
Защото не искам да те водя.

89
00:05:35,961 --> 00:05:40,049
Съжалявам, Богс. съжалявам

90
00:05:57,566 --> 00:06:02,863
Причината да организирам това парти

91
00:06:05,657 --> 00:06:08,035
е, защото всъщност е

92
00:06:08,660 --> 00:06:10,454
моето отчаяно парти.

93
00:06:11,163 --> 00:06:12,664
а?

94
00:06:12,790 --> 00:06:14,416
виждаш ли...

95
00:06:14,541 --> 00:06:16,960
Аз съм отсядал

96
00:06:17,086 --> 00:06:18,420
в този курорт

97
00:06:18,545 --> 00:06:21,757
за последните пет години,

98
00:06:23,133 --> 00:06:27,596
откакто Теми ме напусна.

99
00:06:29,515 --> 00:06:32,267
Но сега се излекувах.

100
00:06:33,936 --> 00:06:39,566
Сега искам да изследвам света...

101
00:06:40,651 --> 00:06:42,694
дори ако…

102
00:06:45,280 --> 00:06:48,450
дори да го направя сам.

103
00:06:50,828 --> 00:06:52,621
и аз искам,

104
00:06:53,413 --> 00:06:58,627
да благодаря на Ан.

105
00:06:58,752 --> 00:07:00,754
Благодаря ти, Ан.

106
00:07:01,755 --> 00:07:04,716
Лиз… благодаря ти.

107
00:07:04,842 --> 00:07:06,593
Лиз, Богс.

108
00:07:07,136 --> 00:07:08,971
Джак…

109
00:07:09,513 --> 00:07:11,682
и вие също, мацки.

110
00:07:14,309 --> 00:07:18,063
Благодаря, че се погрижихте за мен.

111
00:07:19,481 --> 00:07:22,568
обичам ви всички

112
00:07:25,279 --> 00:07:28,699
<i>Но всяко нещо си има край.</i>

113
00:07:28,824 --> 00:07:30,826
<i>Любовта е хазарт.</i>

114
00:07:31,743 --> 00:07:33,453
<i>Пристрастяващо е.</i>

115
00:07:38,292 --> 00:07:41,253
<i>Понякога просто ти се пее.</i>

116
00:07:45,841 --> 00:07:47,843
<i>Понякога ти се иска да плачеш.</i>

117
00:07:48,218 --> 00:07:50,470
<i>Да плача на глас, да крещя,</i>

118
00:07:50,721 --> 00:07:52,389
<i>за да се изравним,</i>

119
00:07:52,514 --> 00:07:54,183
<i>да прокълна света.</i>

120
00:07:55,017 --> 00:07:57,978
<i>Но вие не го правите.</i>

121
00:07:59,313 --> 00:08:00,939
<i>Защото?</i>

122
00:08:01,064 --> 00:08:02,566
<i>Защото обичаш...</i>

123
00:08:03,775 --> 00:08:05,611
<i>Веднъж обичаше...</i>

124
00:08:06,153 --> 00:08:08,739
<i>И ще продължите да обичате.</i>

125
00:08:10,657 --> 00:08:12,117
<i>Защото? Ами…</i>

126
00:08:12,451 --> 00:08:14,244
<i>Ти си глупав.</i>

127
00:08:15,037 --> 00:08:17,039
<i>Любовта те прави глупав.</i>

128
00:08:18,916 --> 00:08:20,292
<i>Добре...</i>

129
00:08:20,417 --> 00:08:23,003
<i>Попаднах на правилния човек.</i>

130
00:08:23,670 --> 00:08:25,505
<i>Това е моята история.</i>

131
00:08:26,256 --> 00:08:28,592
Ето го! Готови!

132
00:08:28,717 --> 00:08:30,344
Вашият любим.

133
00:08:30,469 --> 00:08:31,803
Пиле?

134
00:08:31,929 --> 00:08:32,763
да

135
00:08:32,888 --> 00:08:34,514
да

136
00:08:34,640 --> 00:08:36,475
Ах! Ммм

137
00:08:36,600 --> 00:08:37,726
Къде е оризът?

138
00:08:37,851 --> 00:08:39,061
Шегувам се.

139
00:08:39,186 --> 00:08:41,104
Искате ли още ориз? Още ориз?

140
00:08:44,691 --> 00:08:46,151
влизай!

141
00:08:51,448 --> 00:08:52,908
Здравей, Лиз!

142
00:08:53,033 --> 00:08:55,619
Ела, хапни с нас.
Ан готвеше много.

143
00:08:55,744 --> 00:08:59,498
Добро утро, госпожо Ан.
Добро утро, мадам Чикс.

144
00:09:05,712 --> 00:09:07,005
ти добре ли си

145
00:09:09,174 --> 00:09:13,595
аз съм добре Просто дойдох да докладвам нещо...

146
00:09:14,221 --> 00:09:17,599
двойка току-що се настани.

147
00:09:19,559 --> 00:09:20,811
Наистина съм добре…

148
00:09:20,936 --> 00:09:23,397
ела тук Първо седнете.

149
00:09:27,567 --> 00:09:29,361
Богс и аз се разделихме.

150
00:09:30,445 --> 00:09:32,906
Наистина не исках да…

151
00:09:33,031 --> 00:09:35,284
но просто не съм готова да се оженя.

152
00:09:36,285 --> 00:09:38,203
Грешно ли беше от моя страна да кажа не?

153
00:09:39,329 --> 00:09:41,790
Но не исках да лъжа повече.

154
00:09:42,791 --> 00:09:44,209
Правилно си постъпил.

155
00:09:44,334 --> 00:09:45,585
Какво, насилваше ли те?

156
00:09:45,711 --> 00:09:47,379
Той трябва да уважава това.

157
00:09:48,046 --> 00:09:49,423
но той каза,

158
00:09:49,548 --> 00:09:51,174
какъв е смисълът от една връзка

159
00:09:51,300 --> 00:09:53,135
ако не отива никъде?

160
00:09:54,219 --> 00:09:57,306
Богс има право.

161
00:09:57,431 --> 00:09:59,641
Ако се обичате,

162
00:09:59,766 --> 00:10:01,685
какво те спира

163
00:10:02,352 --> 00:10:03,186
Мацки…

164
00:10:03,312 --> 00:10:04,896
различно е когато си женен.

165
00:10:05,731 --> 00:10:07,190
Защото тук няма развод?

166
00:10:07,316 --> 00:10:09,568
И трудно ли е да се разделите?

167
00:10:09,693 --> 00:10:10,527
Не съвсем.

168
00:10:10,652 --> 00:10:13,363
Просто е по-добре да се ожениш
правилният човек,

169
00:10:13,488 --> 00:10:15,365
някой, за когото сте сигурни.

170
00:10:16,908 --> 00:10:18,243
Но никога не знаеш

171
00:10:18,368 --> 00:10:20,078
кой е правилният човек.

172
00:10:20,203 --> 00:10:25,167
Никога не можеш да познаеш
кой е правилният човек.

173
00:10:26,209 --> 00:10:28,045
Мацки, бракът е труден.

174
00:10:30,213 --> 00:10:32,215
Тогава не се жени!

175
00:10:33,300 --> 00:10:35,260
Ами ти, Лиз?
Бихте ли се съгласили с това?

176
00:10:35,385 --> 00:10:36,845
Без брак,

177
00:10:36,970 --> 00:10:39,973
но да останем заедно цял живот?

178
00:10:40,098 --> 00:10:41,850
Разбира се че не.

179
00:10:41,975 --> 00:10:44,811
Но някой ден все пак искам да се оженя.

180
00:10:46,229 --> 00:10:48,815
Тогава защо да чакаме?

181
00:10:48,940 --> 00:10:50,567
Ако това е, което искате,

182
00:10:50,692 --> 00:10:52,152
защо не сега

183
00:10:52,861 --> 00:10:54,946
Мацки, няма да разберете.

184
00:10:55,072 --> 00:10:57,282
прав си. аз не.

185
00:10:57,407 --> 00:10:59,076
Друго е, когато има юридически връзки.

186
00:10:59,201 --> 00:11:01,661
И разбира се... хората говорят.

187
00:11:01,787 --> 00:11:04,623
Ожениш се,
тогава по-късно се разделяте.

188
00:11:04,748 --> 00:11:06,625
За кого се жениш все пак?

189
00:11:06,750 --> 00:11:08,543
Вашият любопитен съсед?

190
00:11:08,668 --> 00:11:10,295
Вие наистина не го разбирате.

191
00:11:10,420 --> 00:11:12,214
Не, не го правя.

192
00:11:12,756 --> 00:11:14,007
Обичаш го, нали?

193
00:11:14,132 --> 00:11:16,218
Искаш да прекараш живота си с него.

194
00:11:16,635 --> 00:11:18,178
Дори искате да се ожените някой ден.

195
00:11:18,303 --> 00:11:20,806
Но ти го отказваш сега?

196
00:11:21,306 --> 00:11:23,683
защо Защото е твърде рано?

197
00:11:24,267 --> 00:11:27,396
Или защото се притеснявате
за какво ще кажат хората?

198
00:11:28,021 --> 00:11:30,023
Има само едно обяснение, Лиз.

199
00:11:30,148 --> 00:11:31,942
Вие наистина не обичате Богс.

200
00:11:32,651 --> 00:11:34,611
Това е грубо нещо да се каже.

201
00:11:34,736 --> 00:11:36,238
Аз го обичам.

202
00:11:37,489 --> 00:11:38,865
Е, добре за теб.

203
00:11:44,371 --> 00:11:46,081
Лиз…

204
00:11:46,206 --> 00:11:47,791
защо не си вземеш почивка?

205
00:11:48,792 --> 00:11:51,211
Г-жо, какво ще кажете за докладите ми?

206
00:11:52,295 --> 00:11:54,881
Аз ще се погрижа за отчетите.
Мога да попитам на рецепцията.

207
00:11:55,006 --> 00:11:56,216
Давай, почини си малко.

208
00:11:56,341 --> 00:11:57,175
окей

209
00:11:57,968 --> 00:11:59,302
окей

210
00:12:09,563 --> 00:12:10,981
Отиди да си починеш.

211
00:12:26,788 --> 00:12:27,998
Как си, Богс?

212
00:12:30,667 --> 00:12:31,793
Добре съм, госпожо.

213
00:12:40,051 --> 00:12:43,472
Просто така стоят нещата.

214
00:12:45,182 --> 00:12:46,433
Без обиди.

215
00:12:48,310 --> 00:12:49,352
Приеми съдбата си,

216
00:12:49,478 --> 00:12:51,021
Баща ми казваше това.

217
00:12:58,069 --> 00:12:59,696
Значи не си ядосан от Лиз?

218
00:13:01,990 --> 00:13:03,116
Не, госпожо.

219
00:13:04,284 --> 00:13:05,869
Мисля си за това по този начин...

220
00:13:06,703 --> 00:13:08,497
обичаме се.

221
00:13:09,539 --> 00:13:12,626
Вече съм на път
да стане пейзажист.

222
00:13:13,418 --> 00:13:15,212
Лиз е само
започват да засаждат семена.

223
00:13:16,296 --> 00:13:18,215
Сякаш и двамата сме градинари,

224
00:13:18,340 --> 00:13:19,716
но ние сме на различни етапи.

225
00:13:20,967 --> 00:13:22,552
Можеш ли да я изчакаш?

226
00:13:23,220 --> 00:13:24,679
Да я чакам?

227
00:13:25,555 --> 00:13:26,640
можех.

228
00:13:27,641 --> 00:13:28,934
Обичам Лиз.

229
00:13:30,894 --> 00:13:33,480
Но госпожо, как можете да чакате някого

230
00:13:34,272 --> 00:13:36,191
кой не е сигурен за теб?

231
00:13:39,027 --> 00:13:41,279
Може би просто трябва да се съсредоточа
при засаждане вместо това.

232
00:13:42,739 --> 00:13:44,658
Посаждате горчивината си?

233
00:13:50,247 --> 00:13:51,456
хей

234
00:13:52,207 --> 00:13:53,458
хей

235
00:13:55,502 --> 00:13:57,546
какво правиш там

236
00:13:58,380 --> 00:14:00,298
Просто гледам рибата.

237
00:14:00,966 --> 00:14:03,051
Риба? Няма никакви риби.

238
00:14:03,176 --> 00:14:05,971
Коите, които поръчах, пристигат утре.

239
00:14:06,096 --> 00:14:07,013
какво е това

240
00:14:07,138 --> 00:14:08,431
<i>Тилапия.</i>

241
00:14:08,557 --> 00:14:10,016
<i>Тилапия?</i> Къде?

242
00:14:10,141 --> 00:14:11,268
Точно там.

243
00:14:14,563 --> 00:14:15,897
Ти си подъл.

244
00:14:16,022 --> 00:14:17,774
Каквото работи!

245
00:14:19,109 --> 00:14:20,819
И какво сега?

246
00:14:20,944 --> 00:14:22,028
ние добре ли сме

247
00:14:23,196 --> 00:14:25,282
Ти беше единственият ядосан.

248
00:14:25,407 --> 00:14:28,201
Не се ядосах. обещание

249
00:14:29,869 --> 00:14:33,623
Не, разбрах, че си прав.

250
00:14:35,417 --> 00:14:36,793
Ние наистина идваме от
различни светове.

251
00:14:36,918 --> 00:14:39,462
Така че не мога да очаквам всички

252
00:14:39,588 --> 00:14:41,631
да следвам това, с което съм свикнал.

253
00:14:43,049 --> 00:14:44,426
много добре

254
00:14:45,719 --> 00:14:47,387
И така… да се целунем и да се помирим?

255
00:14:49,222 --> 00:14:52,100
Мисля, че по-добрият е...

256
00:14:52,225 --> 00:14:54,728
целувайте се и се разбирайте.

257
00:14:58,481 --> 00:15:00,650
Да... това ми харесва повече.

258
00:15:00,775 --> 00:15:01,818
игра?

259
00:15:24,257 --> 00:15:25,425
Мацки…

260
00:15:27,344 --> 00:15:29,054
Ан…

261
00:15:31,389 --> 00:15:32,307
ще се омъжиш ли за мен

262
00:15:33,475 --> 00:15:34,309
Чакай какво?

263
00:15:35,185 --> 00:15:36,019
защо

264
00:15:36,144 --> 00:15:36,978
не искаш ли

265
00:15:37,103 --> 00:15:38,813
не, не

266
00:15:38,938 --> 00:15:42,651
Просто... това е внезапно.

267
00:15:42,776 --> 00:15:45,445
Ти си този, който имаше
толкова много условия преди брака.

268
00:15:45,570 --> 00:15:47,947
И сега изведнъж предлагаш?

269
00:15:48,073 --> 00:15:49,366
Но не тази идея
идва и от теб?

270
00:15:49,491 --> 00:15:50,575
Защо да го бави

271
00:15:50,700 --> 00:15:52,243
ако все пак тръгнем натам?

272
00:15:52,369 --> 00:15:54,704
Ние се обичаме.

273
00:15:54,829 --> 00:15:56,164
Обичаш ме, нали?

274
00:15:56,790 --> 00:15:58,208
Разбира се, че го правя.

275
00:16:26,903 --> 00:16:28,446
<i>Така стоят нещата.</i>

276
00:16:29,364 --> 00:16:32,617
<i>не е нужно да желаете...</i>

277
00:16:35,245 --> 00:16:37,205
<i>Това, което е предназначено за вас, просто пристига.</i>

278
00:16:39,624 --> 00:16:41,751
<i>И когато стане</i>

279
00:16:42,711 --> 00:16:44,546
<i>не го оставяйте.</i>

280
00:16:45,296 --> 00:16:47,257
<i>Защото ти може да си този</i>

281
00:16:47,382 --> 00:16:49,259
<i>който в крайна сметка го губи.</i>

282
00:17:58,328 --> 00:18:00,705
<i>И аз няма да те пусна.</i>

283
00:18:11,049 --> 00:18:12,133
<i>Но...</i>

284
00:18:14,469 --> 00:18:18,264
<i>... наистина ли си с правилния човек,</i>
<i>Ан?</i>

285
00:18:38,493 --> 00:18:40,495
<i>И какво, ако... този човек</i>
<i>дори не е човек?</i>

286
00:18:45,542 --> 00:18:49,128
<i>Това е истинската история на вашия живот.</i>

287
00:20:04,454 --> 00:20:05,288
Лиз.

288
00:20:05,413 --> 00:20:06,581
Да, госпожо?

289
00:20:07,624 --> 00:20:08,499
Лиз!

290
00:20:08,625 --> 00:20:10,418
Десет души се регистрираха снощи, госпожо!

291
00:20:10,543 --> 00:20:12,462
Три двойки и едно тричленно семейство.

292
00:20:13,171 --> 00:20:14,213
окей Какво друго?

293
00:20:14,339 --> 00:20:17,175
Напълно сме заети, госпожо.

294
00:20:17,300 --> 00:20:18,927
Наистина имаше много гости.

295
00:20:22,889 --> 00:20:26,559
Първата двойка се регистрира
около 3 сутринта

296
00:20:28,561 --> 00:20:29,938
пушиш ли

297
00:20:30,063 --> 00:20:31,272
Ъъъ..не госпожо. Искам да кажа… още не

298
00:20:31,397 --> 00:20:33,816
Искам да кажа, вече не.
Искам да кажа… не, госпожо.

299
00:20:36,653 --> 00:20:37,946
Здравейте, тук всичко наред ли е?

300
00:20:38,071 --> 00:20:39,739
Да, добре сме.

301
00:20:40,990 --> 00:20:41,991
госпожо добре ли сте

302
00:20:42,116 --> 00:20:42,951
Съжалявам, госпожо.

303
00:20:43,076 --> 00:20:44,118
Всичко е наред. Всичко е наред.

304
00:20:44,243 --> 00:20:46,037
Госпожо, сигурни ли сте, че сте добре?

305
00:20:46,162 --> 00:20:49,415
Отсега нататък не позволявайте на никого
ела тук направо от басейна.

306
00:20:49,540 --> 00:20:50,375
Добре?

307
00:20:50,500 --> 00:20:51,334
Да, госпожо.

308
00:20:54,420 --> 00:20:57,006
Госпожо, внимавайте. Хлъзгаво е.

309
00:20:57,799 --> 00:20:59,759
Добро утро, госпожо Ан.

310
00:20:59,884 --> 00:21:01,177
Избърса ли всичко?

311
00:21:01,302 --> 00:21:05,473
Да, госпожо.
Цялата сграда и зоната на басейна.

312
00:21:05,598 --> 00:21:07,684
Само двойката там,

313
00:21:07,809 --> 00:21:09,978
Все още не съм бърсал тази зона.

314
00:21:11,521 --> 00:21:12,897
След това избършете и тях.

315
00:21:13,815 --> 00:21:15,108
госпожо?

316
00:21:15,233 --> 00:21:16,150
Продължи.

317
00:21:16,275 --> 00:21:17,110
Да, госпожо.

318
00:21:17,235 --> 00:21:18,903
Снощи около 23 ч.
двойка се регистрира.

319
00:21:19,028 --> 00:21:20,863
Друга двойка се регистрира
в същото време.

320
00:21:20,989 --> 00:21:23,783
След това в 2 сутринта,
друга двойка се регистрира.

321
00:21:23,908 --> 00:21:26,703
Те поискаха ранно настаняване,

322
00:21:26,828 --> 00:21:29,831
и се съгласи да плати цената за цял ден.

323
00:21:29,956 --> 00:21:32,417
Защо винаги се регистрират двойки?

324
00:21:32,542 --> 00:21:36,504
Не всички, госпожо.
Някои всъщност са женени.

325
00:21:36,629 --> 00:21:38,548
Някои изглеждат като... афери.

326
00:21:38,673 --> 00:21:40,383
А някои приличат на пикапи.

327
00:21:43,928 --> 00:21:46,305
И между другото госпожо.
Г-жа Еспи се върна.

328
00:21:46,431 --> 00:21:48,224
Тя те търсеше по-рано.

329
00:21:48,349 --> 00:21:50,143
Най-накрая… някой необвързан.

330
00:21:50,268 --> 00:21:52,395
Какво е?

331
00:21:54,981 --> 00:21:56,315
тук! Ето го.

332
00:21:56,441 --> 00:21:57,608
Съжалявам за това

333
00:21:58,609 --> 00:21:59,986
Райън!

334
00:22:00,111 --> 00:22:01,320
- Здравей, Богос!
- Райън!

335
00:22:01,446 --> 00:22:02,613
Райън, върни се там.

336
00:22:02,739 --> 00:22:04,365
Никога не разочароваш.

337
00:22:04,490 --> 00:22:05,700
Ах, ох!

338
00:22:05,825 --> 00:22:07,035
За мен е удоволствие, госпожо.

339
00:22:07,160 --> 00:22:08,202
Внимавайте, моля.

340
00:22:08,327 --> 00:22:10,913
Всъщност удоволствието е изцяло мое.

341
00:22:11,330 --> 00:22:12,540
това нещо?

342
00:22:12,749 --> 00:22:15,585
Доставя ми толкова много удоволствие
когато го карам.

343
00:22:17,754 --> 00:22:19,547
Здравей Лиз!

344
00:22:20,256 --> 00:22:25,094
Здравей, моя сладка скъпа Ан.

345
00:22:25,219 --> 00:22:28,097
Косата ти изглежда страхотна-

346
00:22:28,222 --> 00:22:29,182
Толкова направо.

347
00:22:29,307 --> 00:22:30,141
Прав като теб.

348
00:22:30,266 --> 00:22:35,605
Г-жо Еспи, не ви ли казах
да не изкарам АТВ-то навън?

349
00:22:36,272 --> 00:22:37,315
И защо не?

350
00:22:37,440 --> 00:22:41,694
Първо, това е против политиката
да го прекара през портата.

351
00:22:42,320 --> 00:22:44,989
И пазачът каза, че не сте го информирали.

352
00:22:45,114 --> 00:22:49,368
ти си наш гост,
затова сме загрижени за вашата безопасност.

353
00:22:49,494 --> 00:22:51,788
О, моля те. Вие сте единственият загрижен.

354
00:22:52,789 --> 00:22:55,833
Ан… излез от черупката си.

355
00:22:56,542 --> 00:23:00,880
Още по-добре, да се махаме
от този ваш прекрасен курорт.

356
00:23:01,005 --> 00:23:02,256
присъединете се към мен!

357
00:23:02,381 --> 00:23:05,593
Знаеш, че не мога просто да напусна работата си.

358
00:23:06,135 --> 00:23:07,220
Какво искаш да кажеш, че не можеш?

359
00:23:07,345 --> 00:23:09,430
Можете да напуснете всяка връзка.

360
00:23:10,181 --> 00:23:11,307
какво?

361
00:23:11,432 --> 00:23:15,520
И тъй като аз съм най-важният
гост в този курорт,

362
00:23:16,062 --> 00:23:18,397
Един от най-много, госпожо.

363
00:23:18,940 --> 00:23:22,527
същото нещо.
Важното е, че аз съм важен.

364
00:23:23,194 --> 00:23:24,570
Така че, присъединете се към мен!

365
00:23:24,695 --> 00:23:26,989
Оставете всичко на Лиз.

366
00:23:27,115 --> 00:23:30,451
Освен…
тези двамата явно са заети с флирт.

367
00:23:31,327 --> 00:23:32,578
Да, госпожо.

368
00:23:33,454 --> 00:23:34,497
виждаш ли

369
00:23:35,081 --> 00:23:36,874
Искам да кажа - да, госпожо.

370
00:23:36,999 --> 00:23:39,585
Мога да се справя с нещата, докато те няма.

371
00:23:39,710 --> 00:23:40,920
добре

372
00:23:41,546 --> 00:23:42,964
Ела с мен тогава.

373
00:23:43,089 --> 00:23:44,340
окей

374
00:23:45,216 --> 00:23:46,509
окей

375
00:23:46,634 --> 00:23:47,760
игра?

376
00:23:47,885 --> 00:23:48,719
Игра.

377
00:23:51,347 --> 00:23:52,431
Блата!

378
00:23:53,141 --> 00:23:54,475
да тръгваме

379
00:23:56,144 --> 00:23:58,146
Мис Еспи! Далеч ли е още? защото…

380
00:23:58,271 --> 00:23:59,480
Ето ни!

381
00:23:59,605 --> 00:24:03,192
Но трябва да тръгвам, все още имам работа.

382
00:24:03,317 --> 00:24:05,903
Ето го! Здравей, Cupcake!
Ще останем тук.

383
00:24:07,989 --> 00:24:09,907
Промени това. Използвайте това вместо това.

384
00:24:10,032 --> 00:24:11,868
{\an8}Добре ли е там?

385
00:24:11,993 --> 00:24:13,661
{\an8}Добре..

386
00:24:15,288 --> 00:24:16,455
Свещи?

387
00:24:16,581 --> 00:24:17,999
{\an8}Да, там има запалка

388
00:24:19,667 --> 00:24:22,170
{\an8}Кексче, още едно.
Още един.

389
00:24:25,173 --> 00:24:27,216
{\an8}Там има чаша за шот.

390
00:24:28,009 --> 00:24:29,385
готова

391
00:24:29,510 --> 00:24:31,721
- Наздраве.
- Наздраве.

392
00:24:31,846 --> 00:24:33,973
Това е нашата годишнина.

393
00:24:40,146 --> 00:24:42,190
пак!

394
00:24:44,275 --> 00:24:45,610
окей

395
00:24:45,735 --> 00:24:46,944
г-це Еспи,

396
00:24:47,570 --> 00:24:48,487
Благодаря за уискито,

397
00:24:48,613 --> 00:24:51,824
но наистина трябва да се върна.

398
00:24:51,949 --> 00:24:54,911
Честита годишнина на вас и сър Теми.

399
00:24:55,036 --> 00:24:58,414
отпуснете се! Защо винаги бързаш?

400
00:24:58,539 --> 00:25:00,041
наздраве

401
00:25:01,083 --> 00:25:02,710
ти знаеш,

402
00:25:03,794 --> 00:25:05,796
Когато Теми беше още жива,

403
00:25:08,049 --> 00:25:10,343
той винаги ми казваше.

404
00:25:12,595 --> 00:25:14,305
Всичко, което правите, е работа, работа, работа.

405
00:25:14,430 --> 00:25:16,515
За това винаги сме се карали.

406
00:25:17,475 --> 00:25:19,894
Той каза върху какво трябва да работим

407
00:25:20,019 --> 00:25:21,938
беше нашата връзка.

408
00:25:33,783 --> 00:25:35,868
Сега той е шест фута под...

409
00:25:39,330 --> 00:25:42,166
и все още съм на шест фута... не съм над него.

410
00:25:54,595 --> 00:25:55,846
Още един?

411
00:25:59,308 --> 00:26:00,559
окей

412
00:26:06,023 --> 00:26:06,941
Аз съм добре.

413
00:26:07,066 --> 00:26:09,902
- Хайде де. да тръгваме
- Мога ли да се върна в курорта сега?

414
00:26:10,027 --> 00:26:11,737
- До църквата.
- Църквата?

415
00:26:11,862 --> 00:26:15,408
Не мога, не ходя на литургия.

416
00:26:15,533 --> 00:26:17,952
Ние не присъстваме на литургия.

417
00:26:18,077 --> 00:26:20,079
Всяка годишнина,

418
00:26:20,204 --> 00:26:22,999
В църквата си пожелавам три желания.

419
00:26:23,874 --> 00:26:25,960
Мислех, че и теб ще доведа.

420
00:26:26,085 --> 00:26:29,005
Никога преди не сте ходили в тази църква,
нали?

421
00:26:29,130 --> 00:26:30,339
още не

422
00:26:30,464 --> 00:26:31,924
виждаш ли

423
00:26:32,049 --> 00:26:38,931
Казват, когато влезеш в нова църква
за първи път,

424
00:26:39,056 --> 00:26:42,893
можете да си пожелаете три желания.

425
00:26:43,019 --> 00:26:45,146
- Три?
- да

426
00:26:45,271 --> 00:26:47,356
Тогава ще взема другия.

427
00:26:48,107 --> 00:26:49,483
Просто сложете всичко там.

428
00:26:53,112 --> 00:26:55,614
какво ти става

429
00:26:56,073 --> 00:26:57,491
нищо

430
00:26:57,616 --> 00:26:59,994
Просто наистина имам нужда
върнете се в курорта.

431
00:27:00,578 --> 00:27:03,247
какво става с теб

432
00:27:03,372 --> 00:27:05,333
Излязохме едва час.

433
00:27:05,458 --> 00:27:07,126
Ти си такъв убиец.

434
00:27:07,251 --> 00:27:10,004
Не е ли по-скоро убийствено удоволствие
да влезе в църква?

435
00:27:10,129 --> 00:27:11,380
извинете ме

436
00:27:11,505 --> 00:27:16,761
Просто имах предвид може би можеш да влезеш вътре
и ще се върна в курорта.

437
00:27:16,886 --> 00:27:19,472
чакай

438
00:27:30,066 --> 00:27:32,151
Кажи ми истината, скъпа,

439
00:27:33,361 --> 00:27:34,362
демон ли си

440
00:27:34,487 --> 00:27:35,654
какво?

441
00:27:35,780 --> 00:27:36,655
не!

442
00:27:36,781 --> 00:27:37,615
Вещица?

443
00:27:37,740 --> 00:27:38,908
Няма начин.

444
00:27:39,033 --> 00:27:39,867
Магьосник?

445
00:27:39,992 --> 00:27:40,910
Не госпожо.

446
00:27:41,035 --> 00:27:42,203
илюминати?

447
00:27:43,037 --> 00:27:44,330
не!

448
00:27:45,122 --> 00:27:47,416
Продадохте ли душата си на дявола?

449
00:27:48,125 --> 00:27:49,335
Разбира се че не.

450
00:27:50,336 --> 00:27:52,671
виждаш ли Тогава няма да изгорите

451
00:27:52,797 --> 00:27:54,632
когато влизаме в църквата. хайде

452
00:28:00,096 --> 00:28:00,930
какво сега

453
00:28:01,055 --> 00:28:02,139
Добре, добре.

454
00:28:02,264 --> 00:28:03,099
да тръгваме

455
00:28:03,224 --> 00:28:05,434
Добре, влизам.

456
00:28:35,297 --> 00:28:37,091
Пожелайте, пожелайте…

457
00:28:39,051 --> 00:28:40,803
какво да си пожелая

458
00:29:48,454 --> 00:29:50,039
Здравей Ан.

459
00:32:26,487 --> 00:32:27,571
кой си ти

460
00:32:28,197 --> 00:32:29,114
Просто някой!

461
00:32:29,823 --> 00:32:30,824
СЗО?

462
00:32:30,949 --> 00:32:31,950
Просто някой!

463
00:32:32,076 --> 00:32:33,077
Кой точно?

464
00:32:33,202 --> 00:32:34,578
Просто някой!

465
00:32:35,162 --> 00:32:37,039
Викам пазача.

466
00:32:37,164 --> 00:32:39,375
Ан-чакай, чакай.

467
00:32:40,084 --> 00:32:41,669
от къде ме познаваш

468
00:32:42,336 --> 00:32:43,545
кой си ти

469
00:32:44,129 --> 00:32:45,756
И ти ме познаваш.

470
00:32:45,881 --> 00:32:47,633
Не… не разбирам.

471
00:32:48,509 --> 00:32:50,094
Когато беше на седем…

472
00:32:50,219 --> 00:32:52,346
родителите ти се разделят.

473
00:32:53,013 --> 00:32:54,807
Когато беше на осем

474
00:32:54,932 --> 00:32:58,602
Счупи всичките си играчки...

475
00:32:58,727 --> 00:33:01,897
… тогава обвини бавачката си.

476
00:33:02,022 --> 00:33:03,857
Уволниха я.

477
00:33:04,441 --> 00:33:06,026
Също когато си бил на осем,

478
00:33:06,151 --> 00:33:07,611
на твоя рожден ден

479
00:33:07,736 --> 00:33:09,780
донесохте вашите осем домашни плъха

480
00:33:09,905 --> 00:33:12,324
на партито, което майка ти организира за теб.

481
00:33:12,449 --> 00:33:14,785
След това ги пускате на воля.

482
00:33:14,910 --> 00:33:16,662
Всички изпаднаха в паника.

483
00:33:16,787 --> 00:33:18,914
Мястото почти изгоря.

484
00:33:19,039 --> 00:33:21,166
Добре, че пожарникарите дойдоха.

485
00:33:21,291 --> 00:33:23,502
Когато ти беше на десет,
наистина трябваше да пикаеш.

486
00:33:23,627 --> 00:33:26,547
Тогава твоята влюбена проговори с теб
в тоалетната.

487
00:33:26,672 --> 00:33:28,048
смачкване?

488
00:33:28,173 --> 00:33:29,800
Алекса.

489
00:33:31,218 --> 00:33:34,263
Не можа да го задържиш... затова се изпика.

490
00:33:34,388 --> 00:33:38,475
Алекса видя, засмя се,
и каза на цялото училище.

491
00:33:38,600 --> 00:33:40,853
Трябваше да се прехвърлите.

492
00:33:40,978 --> 00:33:42,312
Откъде знаеш всичко това?

493
00:33:42,438 --> 00:33:43,731
Мадам Ан?
Мадам Ан?

494
00:33:43,856 --> 00:33:45,983
мога ли да вляза

495
00:33:49,737 --> 00:33:51,321
Добро утро, госпожо.

496
00:33:51,447 --> 00:33:52,948
ти добре ли си

497
00:33:54,491 --> 00:33:58,620
Донесох любимата ти храна.
ще го приготвя -

498
00:33:58,746 --> 00:34:01,123
аз ще го направя благодаря

499
00:34:02,541 --> 00:34:04,960
наистина ли си добре

500
00:34:06,420 --> 00:34:10,174
Лиз, как попаднах отново тук?
Не мога да си спомня нищо.

501
00:34:10,758 --> 00:34:12,050
госпожо?

502
00:34:12,176 --> 00:34:13,010
Хей...недей!

503
00:34:13,135 --> 00:34:13,969
недей

504
00:34:14,094 --> 00:34:15,804
- Госпожо... има ли някой с вас?
- Не влизай!

505
00:34:15,929 --> 00:34:17,306
Ще се справя!

506
00:34:17,973 --> 00:34:19,475
Госпожо... влизате ли?

507
00:34:19,600 --> 00:34:20,642
къде?

508
00:34:20,768 --> 00:34:22,644
Да управлява вашия курорт.

509
00:34:26,231 --> 00:34:27,232
днес ме няма

510
00:34:27,357 --> 00:34:28,317
- Какво?
- да

511
00:34:28,442 --> 00:34:31,570
Госпожо, откакто започнах работа тук,
никога не си отсъствал.

512
00:34:32,988 --> 00:34:34,031
зает съм

513
00:34:34,740 --> 00:34:35,574
Зает? с какво?

514
00:34:35,699 --> 00:34:37,993
Ти просто питаше
какво се случи вчера.

515
00:34:38,118 --> 00:34:39,912
утре Ще говорим утре.

516
00:34:40,037 --> 00:34:41,663
Тогава кой управлява днес?

517
00:34:42,873 --> 00:34:43,791
Вие.

518
00:34:43,916 --> 00:34:45,000
аз?

519
00:34:45,125 --> 00:34:46,001
да Можеш да се справиш.

520
00:34:46,877 --> 00:34:47,711
чао

521
00:34:47,836 --> 00:34:49,630
Добре… благодаря,

522
00:34:51,840 --> 00:34:54,426
госпожо Благодаря ви, че ми се доверихте.

523
00:34:55,302 --> 00:34:56,804
Най-накрая!

524
00:34:57,513 --> 00:35:00,224
така че...
Защо ме зяпаш така?

525
00:35:00,974 --> 00:35:03,811
Все още не вярвате
познаваме ли се

526
00:35:04,478 --> 00:35:06,563
И ти дори обърка къщата ми.

527
00:35:07,856 --> 00:35:09,316
Тогава как се казваш?

528
00:35:09,441 --> 00:35:10,818
кой си ти

529
00:35:10,943 --> 00:35:13,111
Не можете просто да продължавате да казвате
"просто някой."

530
00:35:13,237 --> 00:35:14,571
Или иначе…

531
00:35:14,696 --> 00:35:15,531
Мацки.

532
00:35:16,406 --> 00:35:17,449
Мацки?

533
00:35:18,283 --> 00:35:19,117
{\an8}Мацки.

534
00:35:19,243 --> 00:35:20,619
Добре, добре, аз не…

535
00:35:21,161 --> 00:35:22,621
Не си спомням нито един приятел

536
00:35:22,746 --> 00:35:26,542
или съученик в начален клас на име Чикс.

537
00:35:26,667 --> 00:35:29,628
{\an8}Защото… добре…
просто защото.

538
00:35:29,753 --> 00:35:31,505
Защо продължаваш да го повтаряш?

539
00:35:32,047 --> 00:35:33,423
какво става с теб

540
00:35:33,549 --> 00:35:35,467
Защо си гол?

541
00:35:35,592 --> 00:35:37,261
Защо си целият в кал?

542
00:35:38,178 --> 00:35:39,304
{\an8}Психически срив?

543
00:35:41,265 --> 00:35:42,683
{\an8}Извинете?

544
00:35:42,808 --> 00:35:44,977
{\an8}Ти си този, който има психически срив.

545
00:35:45,519 --> 00:35:47,354
Кой от нас не може да си спомни?

546
00:35:48,063 --> 00:35:49,106
{\an8}Ти.

547
00:35:50,148 --> 00:35:52,818
Добре, добре. Може ли да говорим сега?

548
00:35:52,943 --> 00:35:53,777
аз съм готов

549
00:35:53,902 --> 00:35:56,029
Мога да слушам.
какво искаш от мен

550
00:35:56,154 --> 00:35:59,116
{\an8}Всъщност...
ти си този, който има нужда от мен.

551
00:35:59,241 --> 00:36:00,242
аз?

552
00:36:00,367 --> 00:36:02,035
Дори не те познавам.

553
00:36:03,161 --> 00:36:06,123
Защо не ми разведеш курорта си?

554
00:36:06,248 --> 00:36:07,374
да тръгваме

555
00:36:08,083 --> 00:36:09,376
Изнудваш ли ме?

556
00:36:10,878 --> 00:36:11,753
{\an8}Изнудване?

557
00:36:11,879 --> 00:36:12,963
{\an8}Искате пари?

558
00:36:13,088 --> 00:36:15,090
Значи няма да съсипете репутацията ми?

559
00:36:15,632 --> 00:36:17,676
{\an8}Просто искам да изляза, става ли?

560
00:36:18,302 --> 00:36:20,387
{\an8}Сякаш ме е грижа за вашата репутация.

561
00:36:21,263 --> 00:36:25,309
И какво те кара да мислиш
Ще отида ли с теб?

562
00:36:28,145 --> 00:36:32,524
Просто не можеш да ми устоиш.

563
00:36:33,817 --> 00:36:34,860
да вървим

564
00:36:35,944 --> 00:36:37,779
Първо вземете душ.

565
00:36:37,905 --> 00:36:39,406
Вие също трябва да се къпете.

566
00:37:01,428 --> 00:37:02,471
Това ли е мадам Ан?

567
00:37:09,811 --> 00:37:11,897
Госпожо Ан!

568
00:37:12,022 --> 00:37:13,482
това си ти!

569
00:37:14,650 --> 00:37:16,860
Мислех, че те няма днес.

570
00:37:16,985 --> 00:37:18,695
Все още съм.

571
00:37:18,820 --> 00:37:20,656
Тук съм просто като гост.

572
00:37:22,532 --> 00:37:24,326
- Здравейте, аз съм мацки.
- добро утро

573
00:37:24,451 --> 00:37:26,453
- Добро утро, госпожице Чикс.
- здравей

574
00:37:27,329 --> 00:37:28,956
Госпожо, имаме гост.

575
00:37:31,208 --> 00:37:32,668
Аз съм нейният най-добър приятел.

576
00:37:32,793 --> 00:37:34,086
наистина ли

577
00:37:36,254 --> 00:37:38,757
Всъщност още от началното училище.

578
00:37:38,882 --> 00:37:40,300
уау

579
00:37:40,425 --> 00:37:42,260
Вие сте най-добри приятели?

580
00:37:43,220 --> 00:37:46,682
Госпожо, имаме свободен блок.
Може би мис Чикс би искала да се регистрира.

581
00:37:47,891 --> 00:37:49,393
- Перфектно.
- Не, не, всичко е наред.

582
00:37:49,559 --> 00:37:52,729
Ан беше достатъчно мила
да ми позволи да остана в нейното поделение.

583
00:37:53,105 --> 00:37:54,398
<i>Какво?</i>

584
00:37:54,523 --> 00:37:56,233
Това е страхотно.

585
00:37:56,358 --> 00:37:58,485
Уведомете ни, ако имате нужда от нещо.

586
00:37:58,735 --> 00:38:00,570
- Добре.
- Не се притеснявайте, госпожо Ан.

587
00:38:00,696 --> 00:38:04,241
Насладете се на почивката си с любимата си.

588
00:38:04,366 --> 00:38:05,367
Разбрах това.

589
00:38:05,993 --> 00:38:06,827
Сега ще тръгна.

590
00:38:06,952 --> 00:38:08,578
- Добре. ще се видим
- Ще се видим.

591
00:38:08,704 --> 00:38:11,206
- Винаги ще се виждаме!
- Да, ще се видим.

592
00:38:15,002 --> 00:38:16,294
най-добър приятел?

593
00:38:16,420 --> 00:38:17,587
ъъъъ

594
00:38:18,130 --> 00:38:19,131
защо вярно е

595
00:38:20,424 --> 00:38:22,467
Дори и да не помните.

596
00:38:22,592 --> 00:38:26,555
Ти ми казваше проблемите си...

597
00:38:27,431 --> 00:38:30,517
вашият гняв, вашите страхове...
когато си бил щастлив, когато си бил тъжен...

598
00:38:30,642 --> 00:38:31,727
вашите тайни.

599
00:38:32,561 --> 00:38:33,979
Ти ми каза всичко.

600
00:38:35,147 --> 00:38:36,606
Може да не си спомняте сега...

601
00:38:37,315 --> 00:38:39,276
но знам през какво преминаваш.

602
00:38:43,238 --> 00:38:44,740
Аз съм тук за теб.

603
00:38:45,741 --> 00:38:47,200
Не за юни.

604
00:38:57,085 --> 00:38:58,211
Ан…

605
00:38:59,921 --> 00:39:01,673
все още съм тук

606
00:39:10,807 --> 00:39:12,476
юни?

607
00:39:21,359 --> 00:39:23,403
Стани и блесни!

608
00:39:23,528 --> 00:39:26,031
Скъпа моя Ан!

609
00:39:28,116 --> 00:39:29,326
къде съм

610
00:39:29,451 --> 00:39:30,744
Какво имаш предвид, къде?

611
00:39:31,745 --> 00:39:34,581
какво стана

612
00:39:34,706 --> 00:39:36,416
ти добре ли си

613
00:39:37,834 --> 00:39:39,711
Не мога да си спомня нищо.

614
00:39:41,004 --> 00:39:42,798
искаш ли вода

615
00:39:55,519 --> 00:39:57,562
Вероятно просто сте пропуснали закуската.

616
00:39:57,687 --> 00:39:59,356
Да ядем.

617
00:40:01,566 --> 00:40:03,985
Знаете ли, г-жо Еспи...

618
00:40:04,111 --> 00:40:06,488
Продължавам да имам тези прекъсвания след...

619
00:40:07,030 --> 00:40:08,115
След църквата?

620
00:40:08,240 --> 00:40:09,366
да

621
00:40:09,491 --> 00:40:10,617
Какво друго се случи?

622
00:40:11,201 --> 00:40:14,037
Скъпи, ти беше толкова пиян.

623
00:40:14,162 --> 00:40:16,498
какво? как?

624
00:40:16,623 --> 00:40:19,334
Не те ли накарах да снимаш
на гробището?

625
00:40:19,459 --> 00:40:23,130
Явно си изпил бутилката
от вътрешността на чантата ми.

626
00:40:24,047 --> 00:40:27,843
Когато стигнахме до църквата,
внезапно се сринахте.

627
00:40:27,968 --> 00:40:33,682
ти припадна,
затова се обадих на Лиз и шофьорите.

628
00:40:34,224 --> 00:40:36,893
Господи, продължи да мърмориш.

629
00:40:37,185 --> 00:40:40,480
Дъхът ти миришеше ужасно.

630
00:40:40,605 --> 00:40:42,774
Когато проверих чантата си,

631
00:40:42,899 --> 00:40:45,819
сте изпили цяла бутилка
от моето уиски.

632
00:40:45,944 --> 00:40:47,696
Ти си невероятен.

633
00:40:47,821 --> 00:40:51,241
Уау... Наистина ми причерня.

634
00:40:52,075 --> 00:40:54,244
Мислех, че халюцинирам.

635
00:40:54,911 --> 00:40:56,496
Оказа се, че просто съм бил пиян.

636
00:40:56,621 --> 00:40:58,915
Просто ти трябваше закуска.

637
00:40:59,040 --> 00:41:01,585
Но си спомням, че сънувах...

638
00:41:01,710 --> 00:41:05,130
В съня ми имаше момиче
вътре в моята единица.

639
00:41:05,255 --> 00:41:06,590
Мацки.

640
00:41:08,884 --> 00:41:10,510
Вашият най-добър!

641
00:41:10,635 --> 00:41:11,469
Bestie?

642
00:41:11,595 --> 00:41:12,721
да

643
00:41:13,263 --> 00:41:16,683
Тадаах! Здравей, лельо!

644
00:41:16,808 --> 00:41:19,144
Уау! Всъщност ви подхожда.

645
00:41:19,769 --> 00:41:20,687
Роклята ми ти стои страхотно.

646
00:41:20,812 --> 00:41:22,439
Веднъж го използвах на конкурс.

647
00:41:22,564 --> 00:41:24,733
И разбира се, спечелих.

648
00:41:24,858 --> 00:41:26,860
Всъщност, лельо,
пасва ми идеално.

649
00:41:26,985 --> 00:41:28,445
благодаря ви

650
00:41:28,570 --> 00:41:29,487
Ей, буден си!

651
00:41:30,155 --> 00:41:31,031
леля?

652
00:41:31,156 --> 00:41:33,074
Да, тя е красива, нали?

653
00:41:33,200 --> 00:41:34,618
От факта, че съм много, много секси.

654
00:41:34,743 --> 00:41:36,912
Уау! искам да чуя гласа ти

655
00:41:37,495 --> 00:41:38,914
Да правим караоке!

656
00:41:39,039 --> 00:41:40,123
Караоке?

657
00:41:40,248 --> 00:41:41,082
да

658
00:41:41,333 --> 00:41:42,876
Това е вашето парти за добре дошли.

659
00:41:43,460 --> 00:41:47,088
- Това е толкова сладко.
- О, виж.

660
00:41:47,756 --> 00:41:50,425
<i>Коя е тази жена?</i>

661
00:41:50,550 --> 00:41:52,510
<i>Тя просто внезапно се появи</i>

662
00:41:53,762 --> 00:41:56,097
<i>Не знам защо, но...</i>

663
00:41:56,223 --> 00:41:59,726
<i>но се чувства като</i>
<i>тя се плъзна право в цветето ми?</i>

664
00:41:59,851 --> 00:42:00,685
<i>Ааа. Искам да кажа...</i>

665
00:42:00,810 --> 00:42:01,895
<i>моята утроба.</i>

666
00:42:02,020 --> 00:42:04,522
<i>Имам предвид сърцето си.</i>

667
00:42:20,330 --> 00:42:24,876
Обичам те Филипините! Обичам ви всички!

668
00:42:25,794 --> 00:42:27,671
Здравей фен!

669
00:42:29,047 --> 00:42:31,383
да тръгваме

670
00:42:41,559 --> 00:42:42,727
окей

671
00:42:43,520 --> 00:42:45,063
Нека просто се отпуснем.

672
00:42:48,441 --> 00:42:49,901
Мацки.

673
00:42:52,028 --> 00:42:53,446
не съм пиян

674
00:42:56,074 --> 00:42:59,911
Точно това казват пияните хора.

675
00:43:00,036 --> 00:43:01,788
не съм пиян

676
00:43:01,913 --> 00:43:03,081
просто съм пиян.

677
00:43:03,206 --> 00:43:04,165
окей

678
00:43:05,667 --> 00:43:08,169
Вие сте тук само три дни…

679
00:43:09,504 --> 00:43:15,343
но за три дни
Чувствах се напълно отделен.

680
00:43:15,468 --> 00:43:16,720
Знаеш ли това чувство-

681
00:43:16,845 --> 00:43:21,349
все едно си пиян,
но всъщност не си?

682
00:43:23,226 --> 00:43:26,396
Не знам… Може би имам ранна деменция.

683
00:43:28,982 --> 00:43:30,984
Или ранна менопауза.

684
00:43:31,109 --> 00:43:32,485
хайде

685
00:43:33,320 --> 00:43:36,031
Не знам, не мога да го обясня.

686
00:43:37,157 --> 00:43:39,784
Но знаете ли това чувство...

687
00:43:41,619 --> 00:43:43,413
когато изведнъж,

688
00:43:48,168 --> 00:43:50,628
усеща се като
Имам някой на моя страна.

689
00:43:53,173 --> 00:43:55,008
Като някой, който те разбира.

690
00:43:57,218 --> 00:43:59,220
Още преди да кажа нещо.

691
00:43:59,346 --> 00:44:01,097
Преди дори да направя нещо.

692
00:44:02,015 --> 00:44:04,351
Но ти ме разбираш.

693
00:44:05,935 --> 00:44:08,438
Ти чувстваш това, което аз чувствам.

694
00:44:09,773 --> 00:44:11,691
И аз едва те познавам.

695
00:44:11,816 --> 00:44:16,696
Или… може би… забравих те,

696
00:44:18,365 --> 00:44:19,991
Но някак си…

697
00:44:20,116 --> 00:44:22,118
чувствам се..

698
00:44:23,328 --> 00:44:24,371
чувствам...

699
00:44:25,330 --> 00:44:26,664
безопасно?

700
00:44:30,668 --> 00:44:32,629
безопасно.

701
00:44:33,588 --> 00:44:34,422
Това е добре!

702
00:44:34,547 --> 00:44:38,218
Защото мислех, че още вярваш
Бях измамник.

703
00:44:38,343 --> 00:44:39,928
Мошеник.

704
00:44:40,053 --> 00:44:41,221
Уау, добре.

705
00:44:41,346 --> 00:44:42,889
Драматичен съм, нали?

706
00:44:43,014 --> 00:44:47,060
Можете ли да ми позволите да бъда драматичен за малко...
само малко?

707
00:44:47,769 --> 00:44:50,063
Добре, добре. Добре.

708
00:44:50,605 --> 00:44:54,150
Да се ​​върнем към основите.

709
00:44:54,776 --> 00:44:55,777
Основи?

710
00:44:56,778 --> 00:44:58,571
Как е пълното ти име?

711
00:44:59,447 --> 00:45:00,740
къде живееш

712
00:45:00,865 --> 00:45:01,908
имаш ли семейство

713
00:45:02,033 --> 00:45:03,952
деца?

714
00:45:05,912 --> 00:45:07,205
Любим цвят?

715
00:45:07,330 --> 00:45:08,415
Любима храна?

716
00:45:08,540 --> 00:45:09,791
Първо влюбване?

717
00:45:09,916 --> 00:45:11,751
Първа целувка? Такива неща?

718
00:45:12,335 --> 00:45:13,169
да

719
00:45:13,294 --> 00:45:14,629
Slambook.

720
00:45:19,300 --> 00:45:21,678
Ами… Ан.

721
00:45:21,803 --> 00:45:24,013
в моя свят,

722
00:45:24,139 --> 00:45:26,391
нещата са прости.

723
00:45:27,642 --> 00:45:29,811
Не е необходимо да избирате

724
00:45:31,146 --> 00:45:33,731
какви дрехи да нося.

725
00:45:35,984 --> 00:45:36,943
Ако искаш да си гол...

726
00:45:37,068 --> 00:45:38,111
тогава бъди гол.

727
00:45:39,070 --> 00:45:42,323
Не е нужно да мислите прекалено много

728
00:45:42,449 --> 00:45:45,910
когото трябва да обичаш.

729
00:45:46,035 --> 00:45:47,579
Ако обичаш някого…

730
00:45:48,121 --> 00:45:49,956
кажи го

731
00:45:50,081 --> 00:45:51,666
Докажи го.

732
00:45:52,500 --> 00:45:54,544
уау

733
00:45:54,669 --> 00:45:56,713
Това е някаква поетична глупост.

734
00:45:59,716 --> 00:46:01,759
Бъдете голи в истината.

735
00:46:01,885 --> 00:46:06,139
Обичайте страстно
сякаш няма утре.

736
00:46:06,723 --> 00:46:08,266
След това се отдалечете, сякаш нищо не се е случило.

737
00:46:08,391 --> 00:46:09,893
Без лоялност,

738
00:46:10,018 --> 00:46:12,687
без отчетност,

739
00:46:12,812 --> 00:46:15,106
просто истината.

740
00:46:15,773 --> 00:46:18,318
Разбийте го, Йо!

741
00:46:22,614 --> 00:46:23,615
червено.

742
00:46:24,616 --> 00:46:26,075
Любима храна?

743
00:46:26,201 --> 00:46:28,036
Пържено пиле.

744
00:46:29,621 --> 00:46:31,414
Първо влюбване?

745
00:46:31,539 --> 00:46:32,916
Джошуа.

746
00:46:36,127 --> 00:46:37,754
Първа целувка?

747
00:46:39,255 --> 00:46:40,590
Сара.

748
00:46:42,258 --> 00:46:43,927
какво по?

749
00:46:45,011 --> 00:46:46,638
Откъде знаеш това?

750
00:46:47,889 --> 00:46:51,184
Ан… Аз съм само тук

751
00:46:52,644 --> 00:46:55,480
защото ти искаше да се върна.

752
00:46:58,483 --> 00:47:02,612
уау И откъде дойде това?

753
00:47:59,836 --> 00:48:01,212
какво стана

754
00:48:01,337 --> 00:48:03,548
Ходих да пазарувам.

755
00:48:03,673 --> 00:48:05,425
Хубаво, нали? Цветове.

756
00:48:05,550 --> 00:48:07,135
живот!

757
00:48:08,428 --> 00:48:09,887
Седни тук.

758
00:48:28,239 --> 00:48:29,532
защо

759
00:48:32,076 --> 00:48:33,995
Това са ми любимите.

760
00:48:34,662 --> 00:48:35,788
аз знам

761
00:48:39,125 --> 00:48:43,421
когато бях дете,
чинията ми винаги беше пълна с тях.

762
00:48:45,006 --> 00:48:48,468
След това един по един,
те изчезнаха, когато остаряхте.

763
00:48:50,303 --> 00:48:54,057
Сега са останали само яйца и хляб.

764
00:48:59,312 --> 00:49:00,647
о!

765
00:49:00,772 --> 00:49:03,149
Всъщност взех ти нещо.

766
00:49:03,274 --> 00:49:05,610
Чакай малко!

767
00:49:12,700 --> 00:49:15,578
Ан, побързай да хапнеш.

768
00:49:16,496 --> 00:49:18,498
Скъпи, можеш ли да заведеш Ан на училище днес?

769
00:49:19,290 --> 00:49:20,750
защо аз

770
00:49:20,875 --> 00:49:22,460
Имам ранна среща.
ще закъснея

771
00:49:22,585 --> 00:49:25,713
И аз закъснях.
Трябваше да се събудите рано!

772
00:49:25,838 --> 00:49:27,632
Вече сготвих.

773
00:49:27,757 --> 00:49:28,925
какво? Защо ще готвите?

774
00:49:29,050 --> 00:49:29,967
Имаме помощници за това.

775
00:49:30,093 --> 00:49:31,636
къде са те

776
00:49:32,595 --> 00:49:34,305
Аз съм готов.

777
00:49:34,430 --> 00:49:36,808
Ан, довърши си храната.

778
00:49:36,933 --> 00:49:38,059
не искам!

779
00:49:38,184 --> 00:49:39,686
Ан!

780
00:49:39,811 --> 00:49:41,479
виждаш ли Това е точно така
това, което ви казах.

781
00:49:41,604 --> 00:49:43,106
Това дете става нахалник.

782
00:49:43,231 --> 00:49:45,316
Продължаваш да я разглезиш.

783
00:49:45,441 --> 00:49:47,402
Защо винаги ме обвиняваш?

784
00:49:47,527 --> 00:49:49,445
Вземете чантата на детето.

785
00:49:49,570 --> 00:49:51,698
Не си ли ти този, който никога не си е вкъщи?

786
00:49:55,702 --> 00:49:58,121
Толкова досадно.
Така рано сутринта и вече

787
00:49:58,246 --> 00:50:00,164
… толкова силно!

788
00:50:00,289 --> 00:50:04,252
знаеш какво
Така или иначе не трябва да ходя на училище.

789
00:50:04,377 --> 00:50:08,297
Дори се карат кой ме взема.

790
00:50:08,423 --> 00:50:10,883
Водачът просто може да го направи.

791
00:50:11,008 --> 00:50:14,554
И без това не искам да ходя.

792
00:50:16,806 --> 00:50:18,182
Просто ги игнорирайте.

793
00:50:18,307 --> 00:50:21,436
Не слушайте мама и татко.

794
00:50:21,561 --> 00:50:23,855
Не бъди тъжен, става ли?

795
00:50:25,648 --> 00:50:26,649
а?

796
00:50:26,774 --> 00:50:28,192
чухте ли

797
00:50:28,317 --> 00:50:30,903
Разделят ли се?

798
00:50:32,405 --> 00:50:35,908
Всичко е наред. тук съм

799
00:50:36,617 --> 00:50:40,204
докато сме заедно,
всичко е наред, нали?

800
00:50:40,329 --> 00:50:41,205
окей

801
00:50:41,330 --> 00:50:42,874
Хайде, да ядем.

802
00:50:43,791 --> 00:50:45,418
Аааа...

803
00:50:45,543 --> 00:50:47,545
Ан…
с кого говориш

804
00:50:47,670 --> 00:50:49,213
Просто някой.

805
00:50:49,338 --> 00:50:50,339
СЗО?

806
00:50:50,465 --> 00:50:51,507
Просто някой!

807
00:50:51,632 --> 00:50:53,009
Виждате ли това?

808
00:50:53,134 --> 00:50:54,469
Твърде много телевизия!

809
00:50:54,594 --> 00:50:58,181
Вашето дете е там и говори с призрак,
иди говори с нея!

810
00:50:58,306 --> 00:51:00,558
Детето ми?! Тя е и твоя!

811
00:51:00,683 --> 00:51:03,060
И не смей да зарежеш
лошото ти настроение върху мен!

812
00:51:03,186 --> 00:51:05,104
Ан, кажи ми...

813
00:51:05,229 --> 00:51:06,564
с кого говориш

814
00:51:06,689 --> 00:51:09,859
Просто някой…някой! Просто някой!

815
00:51:09,984 --> 00:51:11,277
Хей, Ан!

816
00:51:11,402 --> 00:51:12,236
виждаш ли

817
00:51:12,361 --> 00:51:14,697
Ти говори с нея! Тя е точно като теб.

818
00:51:15,740 --> 00:51:19,827
тук! Купих ти дрехи.

819
00:51:19,952 --> 00:51:21,496
Ще ви хареса това.

820
00:51:21,621 --> 00:51:22,705
Вижте това

821
00:51:22,830 --> 00:51:24,207
на първо място,

822
00:51:27,126 --> 00:51:28,127
прозрачен.

823
00:51:28,252 --> 00:51:29,837
Секси.

824
00:51:31,380 --> 00:51:33,174
това твоят цвят ли е

825
00:51:33,299 --> 00:51:34,884
аз не знам

826
00:51:35,134 --> 00:51:36,052
Да проверим.

827
00:51:37,804 --> 00:51:39,347
какво стана

828
00:51:44,101 --> 00:51:44,936
Просто някой.

829
00:51:46,103 --> 00:51:47,396
Госпожо Ан!

830
00:51:48,314 --> 00:51:50,191
Това е Лиз!

831
00:51:58,616 --> 00:52:01,160
Госпожо Ан! Добро утро!..
добър ден

832
00:52:01,285 --> 00:52:03,120
Добър ден! Госпожо Ан!

833
00:52:05,623 --> 00:52:06,791
Мис Чикс.

834
00:52:07,375 --> 00:52:08,417
Хубава рокля!

835
00:52:08,543 --> 00:52:10,503
благодаря ви

836
00:52:12,004 --> 00:52:13,548
Госпожо Ан.

837
00:52:13,673 --> 00:52:14,507
какво?

838
00:52:14,632 --> 00:52:16,551
Просто е…

839
00:52:16,676 --> 00:52:17,635
Какво е?

840
00:52:18,302 --> 00:52:20,012
Сър Джун…

841
00:52:20,137 --> 00:52:22,849
иска да говори с теб.

842
00:52:46,038 --> 00:52:46,873
Така че аз…

843
00:52:46,998 --> 00:52:48,124
сервитьор!

844
00:52:48,249 --> 00:52:49,292
сервитьор!

845
00:52:49,417 --> 00:52:50,668
Да, готов съм да поръчам.

846
00:52:50,793 --> 00:52:52,003
Аз ще взема пържолата. ти?

847
00:52:52,128 --> 00:52:53,087
какво искаш

848
00:52:53,880 --> 00:52:55,006
- Просто ще…
- Всъщност,

849
00:52:55,131 --> 00:52:57,842
ще вземем и силна бутилка вино-

850
00:52:57,967 --> 00:53:00,136
15% ABV и повече. благодаря ви

851
00:53:00,261 --> 00:53:02,013
благодаря ви

852
00:53:03,306 --> 00:53:04,515
о! забравих,

853
00:53:04,640 --> 00:53:07,310
Вашата салата. Добър стартер, нали?

854
00:53:07,435 --> 00:53:08,811
окей Добре, да.

855
00:53:08,936 --> 00:53:10,313
И хляб отстрани,

856
00:53:10,438 --> 00:53:11,647
чакай! Вместо това направете тази пица.

857
00:53:11,772 --> 00:53:13,983
Пица, добре госпожо.

858
00:53:15,651 --> 00:53:17,111
- Ан…
- И гъбена супа!

859
00:53:17,236 --> 00:53:18,112
Как бих могъл да забравя?

860
00:53:18,237 --> 00:53:20,656
Това е всъщност
защо продължавам да се връщам тук.

861
00:53:20,781 --> 00:53:23,034
Винаги, когато съм на диета, винаги го поръчвам.

862
00:53:23,159 --> 00:53:25,328
Да, на диета съм, Джун.

863
00:53:25,453 --> 00:53:26,579
Не питах.

864
00:53:26,704 --> 00:53:28,205
съдиш ли ме

865
00:53:28,331 --> 00:53:29,373
Това е моят ден за измама.

866
00:53:29,498 --> 00:53:30,458
ти?

867
00:53:30,583 --> 00:53:33,002
Всеки ден е ден за измама, нали?

868
00:53:33,669 --> 00:53:35,171
Ан, моля те,

869
00:53:35,296 --> 00:53:36,505
госпожо извинете ме

870
00:53:36,631 --> 00:53:37,757
Просто ще взема вашите измамници.

871
00:53:37,882 --> 00:53:39,008
Искам да кажа... изневеряващи мъже...

872
00:53:39,133 --> 00:53:40,885
Имам предвид… измамни храни.

873
00:53:42,094 --> 00:53:43,679
благодаря ви

874
00:53:45,848 --> 00:53:46,682
Ан!

875
00:53:46,807 --> 00:53:47,767
юни!

876
00:53:47,892 --> 00:53:49,268
Можеш ли да спреш да се заблуждаваш?

877
00:53:49,393 --> 00:53:51,687
Дойдох тук, за да говорим. окей

878
00:53:52,730 --> 00:53:55,608
О, най-накрая! Виното!

879
00:53:58,027 --> 00:53:58,986
благодаря

880
00:53:59,111 --> 00:54:01,781
- Все още помниш любимата ми.
- Да, госпожо.

881
00:54:01,906 --> 00:54:06,243
О, и дай тази жена
там и чаша вино.

882
00:54:06,369 --> 00:54:08,412
- Това е човекът, който седи там.
- Да, госпожо.

883
00:54:09,622 --> 00:54:10,498
благодаря

884
00:54:10,623 --> 00:54:13,834
Добре е да знаете
все още помниш какво харесвам.

885
00:54:13,960 --> 00:54:15,503
благодаря

886
00:54:16,587 --> 00:54:18,464
Това е ваше, госпожо.

887
00:54:23,469 --> 00:54:27,473
Ан, това е важно.

888
00:54:28,015 --> 00:54:30,142
Защо, по дяволите,
да доведеш това шибано момиче?

889
00:54:30,267 --> 00:54:33,020
И защо, по дяволите, все още
искаш да ме видиш

890
00:54:33,145 --> 00:54:35,439
след като прецакахте връзката ни?

891
00:54:35,564 --> 00:54:37,566
И тя не е шибана,
прецакано момиче,

892
00:54:37,692 --> 00:54:42,113
тя е шибаната ми приятелка,
ти шибан мамка му мамка му!

893
00:54:42,780 --> 00:54:45,574
Кълна се, че ще те намушкам
с този нож за пържоли.

894
00:54:45,700 --> 00:54:47,243
Това е нож за хляб.

895
00:54:47,368 --> 00:54:48,202
..нож за пържоли!

896
00:54:48,327 --> 00:54:49,161
Извинете, госпожо.

897
00:54:50,997 --> 00:54:55,251
О, моята супа! Точно навреме.

898
00:54:55,376 --> 00:54:57,003
- благодаря
- Този, госпожо?

899
00:54:57,128 --> 00:54:59,463
Просто го дай на тази маса.

900
00:55:10,099 --> 00:55:11,183
какво е това

901
00:55:12,435 --> 00:55:14,437
Документи за анулиране.

902
00:55:17,023 --> 00:55:18,274
защо

903
00:55:20,317 --> 00:55:21,777
какво?

904
00:55:22,611 --> 00:55:24,155
Ан...минаха две години.

905
00:55:24,280 --> 00:55:26,657
Не мисля, че все още се обичаме.

906
00:55:26,782 --> 00:55:28,659
не те мразя

907
00:55:30,411 --> 00:55:33,164
Нека просто уредим това мирно.

908
00:55:34,665 --> 00:55:37,293
Тази година се местя в Обединеното кралство.

909
00:55:37,418 --> 00:55:39,962
Може да остане там завинаги.

910
00:55:40,087 --> 00:55:41,422
Или може би не.

911
00:55:41,547 --> 00:55:43,507
Така че защо се нуждаем от анулиране?

912
00:55:43,632 --> 00:55:44,759
Скъпо е.

913
00:55:44,884 --> 00:55:47,219
Нека просто изчакаме, докато стане развод
законно тук във Филипините.

914
00:55:47,344 --> 00:55:50,347
Ан, не затруднявай това.

915
00:55:51,307 --> 00:55:53,225
След това няма да ви безпокоя повече.

916
00:55:53,350 --> 00:55:55,519
Ето я пържолата!

917
00:55:55,644 --> 00:55:57,855
Повече храна.

918
00:55:59,065 --> 00:56:01,692
Вече свърших със супата.

919
00:56:04,862 --> 00:56:06,989
Това е наистина.

920
00:56:07,114 --> 00:56:08,824
Пържола, пържола, пържола.

921
00:56:08,949 --> 00:56:12,161
Ан… мога ли да се извиня отново?

922
00:56:12,286 --> 00:56:13,579
Моля?

923
00:56:14,497 --> 00:56:16,916
Обичах те седем години.

924
00:56:17,041 --> 00:56:19,877
все още правя...

925
00:56:20,002 --> 00:56:22,546
просто по различен начин.

926
00:56:24,632 --> 00:56:29,470
Надявам се някой ден да ми простиш.

927
00:56:30,346 --> 00:56:31,555
Тази пържола е наистина добра.

928
00:56:31,680 --> 00:56:32,765
Искаш малко?

929
00:56:33,766 --> 00:56:36,268
да разбира се

930
00:56:37,478 --> 00:56:39,271
окей

931
00:56:39,396 --> 00:56:40,815
Както желаете.

932
00:56:46,445 --> 00:56:47,738
какво правиш

933
00:56:49,406 --> 00:56:51,951
Ти, по дяволите, не заслужаваш тази пържола.

934
00:56:59,333 --> 00:57:01,877
Не мога да го понасям.

935
00:57:03,629 --> 00:57:05,089
Можете да направите това.

936
00:57:07,007 --> 00:57:08,300
Можете да направите това!

937
00:57:25,943 --> 00:57:26,777
окей

938
00:57:26,902 --> 00:57:30,531
Можем ли просто да приключим с това?
Просто подпишете документите и това е.

939
00:57:30,656 --> 00:57:31,490
не!

940
00:57:31,615 --> 00:57:32,950
какво? защо

941
00:57:33,075 --> 00:57:35,995
Не харча пари
когато това е твоя вина.

942
00:57:36,120 --> 00:57:39,790
Ан, трябва да поговорим за разделянето
имотите.

943
00:57:40,416 --> 00:57:43,627
Курортът, ще ви продам акциите си.

944
00:57:45,421 --> 00:57:48,883
Освен ако не искаш да ми платиш
дивиденти всеки месец.

945
00:57:50,634 --> 00:57:52,970
виждаш ли Просто подпишете документите.

946
00:57:53,095 --> 00:57:56,140
Или ще продам дяловете си на някой друг.

947
00:57:58,893 --> 00:58:01,687
Вие наистина нямате избор.

948
00:58:02,313 --> 00:58:04,190
Това е реалността.

949
00:58:04,315 --> 00:58:06,775
Това е нашата реалност.

950
00:58:08,360 --> 00:58:10,154
Ще оставя това на вас.

951
00:58:10,654 --> 00:58:13,157
Нека просто продължим.

952
00:58:13,532 --> 00:58:14,450
моля...

953
00:58:14,575 --> 00:58:17,494
просто подпишете документите.

954
00:58:30,549 --> 00:58:31,842
хей

955
00:58:33,260 --> 00:58:35,054
какво стана

956
00:58:35,179 --> 00:58:36,639
ти добре ли си

957
00:58:37,181 --> 00:58:40,059
Той не плати сметката.

958
00:58:55,658 --> 00:58:57,326
така че

959
00:58:59,620 --> 00:59:02,373
шибаната ти приятелка ли съм?

960
00:59:03,791 --> 00:59:05,209
Спрете го. моля

961
00:59:05,334 --> 00:59:07,378
Искаш ли да се чукаме, мамка му?

962
00:59:08,545 --> 00:59:10,547
мразя те

963
00:59:24,478 --> 00:59:25,312
Мацки.

964
00:59:28,357 --> 00:59:29,942
искаш ли деца

965
00:59:36,782 --> 00:59:38,075
защо

966
00:59:39,952 --> 00:59:41,203
не знам...

967
00:59:42,371 --> 00:59:44,206
Щастлива съм така.

968
00:59:45,124 --> 00:59:48,085
Не трябва да мисля за нищо друго.

969
00:59:48,210 --> 00:59:49,586
Аз съм свободен.

970
00:59:51,046 --> 00:59:53,382
Просто ще мисля за теб.

971
01:00:04,018 --> 01:00:06,228
ти знаеш,

972
01:00:07,062 --> 01:00:09,857
майка ми и баща ми ми оставиха този курорт.

973
01:00:11,483 --> 01:00:13,360
Когато се разделиха,

974
01:00:14,653 --> 01:00:17,323
те се увериха, че ще отиде при мен.

975
01:00:20,034 --> 01:00:21,827
Но разбрах нещо,

976
01:00:22,661 --> 01:00:24,121
когато се ожениш,

977
01:00:24,246 --> 01:00:26,749
не е толкова лесно да се разделят.

978
01:00:26,874 --> 01:00:29,043
Особено когато имаш деца.

979
01:00:30,961 --> 01:00:33,297
Но ако наистина искате да си тръгнете...

980
01:00:34,131 --> 01:00:36,216
вие ще.

981
01:00:42,431 --> 01:00:45,684
Добър вечер, прекрасни дами!

982
01:00:45,809 --> 01:00:48,645
Най-накрая сте тук.

983
01:00:48,771 --> 01:00:52,858
ти си късметлия,
Лично ти донесох напитките.

984
01:00:52,983 --> 01:00:55,861
уау Каква чест.

985
01:00:55,986 --> 01:00:57,613
между другото

986
01:00:58,322 --> 01:01:01,492
оправи ли тоалетната в стая 5?

987
01:01:01,617 --> 01:01:02,659
Да, госпожо.

988
01:01:02,785 --> 01:01:06,372
Всички „плаващи острови“ са изчезнали.

989
01:01:06,497 --> 01:01:07,623
наистина ли

990
01:01:07,748 --> 01:01:09,666
- Да, госпожо.
- Много добре.

991
01:01:10,292 --> 01:01:12,211
Е, Джак, искаш ли да забременееш?

992
01:01:13,337 --> 01:01:14,671
уау

993
01:01:14,797 --> 01:01:18,509
Изглеждам ли, че ще забременея?

994
01:01:19,301 --> 01:01:22,721
защо Какво лошо има в това?

995
01:01:22,846 --> 01:01:25,015
Нищо, госпожо.

996
01:01:25,140 --> 01:01:28,394
Просто не се виждам бременна.

997
01:01:28,519 --> 01:01:30,187
Може би някой ще забременее.

998
01:01:30,312 --> 01:01:32,272
Защото как би работило това, нали?

999
01:01:32,856 --> 01:01:36,360
Дори и да не сте
една забременява,

1000
01:01:36,777 --> 01:01:38,404
искаш ли деца

1001
01:01:38,529 --> 01:01:41,240
Всъщност, госпожо, щях да попитам...

1002
01:01:41,365 --> 01:01:44,201
Бих искал да си взема няколко дни почивка.

1003
01:01:44,326 --> 01:01:47,830
Само три дни.

1004
01:01:47,955 --> 01:01:52,918
Далечен братовчед дава под наем
осиновявам нейното бебе.

1005
01:01:53,043 --> 01:01:54,753
честито!

1006
01:01:54,878 --> 01:01:56,380
Момче или момиче?

1007
01:01:56,505 --> 01:01:58,090
Лесбийка.

1008
01:01:58,215 --> 01:02:00,175
Шегувам се, госпожо.

1009
01:02:00,300 --> 01:02:01,552
Момиче.

1010
01:02:01,677 --> 01:02:03,637
Наистина съм развълнуван.

1011
01:02:03,762 --> 01:02:07,433
Особено сега
Cupcake и аз се разделихме.

1012
01:02:08,350 --> 01:02:11,687
Надяваме се, че ще бъде по-щастлива в Канада.

1013
01:02:11,812 --> 01:02:12,771
Що се отнася до мен…

1014
01:02:12,896 --> 01:02:15,607
Предполагам, че любовният ми живот е
остава в Канада за сега.

1015
01:02:16,442 --> 01:02:17,776
- благодаря ви
- Успех.

1016
01:02:17,901 --> 01:02:19,611
Просто доведете бебето тук, щом можете.

1017
01:02:19,736 --> 01:02:20,904
Да, госпожо.

1018
01:02:21,029 --> 01:02:22,573
Ще се видим след три дни?

1019
01:02:23,157 --> 01:02:24,992
да ще се видим

1020
01:02:26,952 --> 01:02:28,704
Мадам Чикс…

1021
01:02:28,829 --> 01:02:30,330
Мадам Ан…

1022
01:02:30,456 --> 01:02:32,708
Просто искам да кажа...

1023
01:02:33,625 --> 01:02:35,752
вие двамата изглеждате добре заедно.

1024
01:02:36,587 --> 01:02:39,923
Ето го! Незабавно включване.
Развълнува всички!

1025
01:02:40,048 --> 01:02:42,801
Каквото и да е... толкова горещо! Yihee!

1026
01:02:42,926 --> 01:02:45,262
Говориш твърде много! махай се оттук

1027
01:02:47,514 --> 01:02:49,224
Джак удря силно.

1028
01:02:49,349 --> 01:02:51,768
Но аз ударих различно, на теб.

1029
01:02:51,894 --> 01:02:53,395
какво?

1030
01:02:55,230 --> 01:02:58,859
Не се правете, че не сте чули това.

1031
01:02:59,526 --> 01:03:02,321
И Джак беше прав.

1032
01:03:02,446 --> 01:03:03,739
Изглеждаме добре заедно.

1033
01:03:06,950 --> 01:03:08,118
ти сериозно ли

1034
01:03:08,243 --> 01:03:13,165
Защо мислиш, че изведнъж
се върна в живота ти?

1035
01:03:14,500 --> 01:03:16,668
защото те харесвам.

1036
01:03:17,461 --> 01:03:19,296
И имаш нужда от мен.

1037
01:03:19,421 --> 01:03:21,423
пиян ли си

1038
01:03:21,548 --> 01:03:23,175
Дори още не си пил.

1039
01:03:23,300 --> 01:03:25,135
Но ти вече се държиш пиян.

1040
01:03:25,260 --> 01:03:28,305
Това е, защото съм пиян от теб.

1041
01:03:31,850 --> 01:03:35,229
Ти… ти си доста сладък.

1042
01:03:35,354 --> 01:03:37,731
Добре, къде е основната точка?

1043
01:03:37,856 --> 01:03:40,234
Няма такъв.

1044
01:03:40,359 --> 01:03:43,070
защо Мислите ли, че чувствата ми
за теб шега ли си?

1045
01:03:47,574 --> 01:03:49,076
защо

1046
01:03:49,201 --> 01:03:50,702
какъв е проблемът

1047
01:03:50,827 --> 01:03:54,122
хайде Знам, че и ти ме харесваш.

1048
01:03:55,707 --> 01:03:58,585
Не, не го правя!

1049
01:03:58,710 --> 01:04:00,045
О, моля те.

1050
01:04:00,170 --> 01:04:01,171
аз не!

1051
01:04:01,296 --> 01:04:02,923
Толкова е очевидно.

1052
01:04:03,048 --> 01:04:04,341
- Харесваш ме.
- Аз не.

1053
01:04:04,466 --> 01:04:06,677
- Напълно си влюбен в мен.
- Хей, не!

1054
01:04:06,802 --> 01:04:08,845
Виждам как ме гледаш.

1055
01:04:08,971 --> 01:04:11,306
Все едно ме събличаш.

1056
01:04:11,431 --> 01:04:13,308
Тогава просто няма да гледам.

1057
01:04:13,433 --> 01:04:15,852
Не… виж. давай напред Нека го тестваме.

1058
01:04:15,978 --> 01:04:17,229
Проверете ме.

1059
01:04:17,354 --> 01:04:18,564
хей

1060
01:04:19,189 --> 01:04:21,066
Ти си невероятен.

1061
01:04:21,191 --> 01:04:22,859
Какво сложи в тази вана?

1062
01:04:25,946 --> 01:04:28,574
Хей... ти флиртуваш.

1063
01:04:29,283 --> 01:04:31,285
Флиртуваш ли с мен?

1064
01:04:31,910 --> 01:04:33,078
Винаги.

1065
01:04:35,414 --> 01:04:39,501
Усеща се като самия въздух
флиртува тази вечер.

1066
01:05:02,274 --> 01:05:05,360
- лека нощ
- лека нощ

1067
01:05:07,863 --> 01:05:09,448
Спете добре.

1068
01:05:09,573 --> 01:05:11,241
благодаря

1069
01:05:11,366 --> 01:05:12,993
Сладки сънища.

1070
01:05:14,036 --> 01:05:15,621
Остани щастлив.

1071
01:05:17,664 --> 01:05:19,207
Щастливи мисли.

1072
01:05:20,375 --> 01:05:23,128
Просто винаги се молете през нощта.

1073
01:05:25,213 --> 01:05:27,049
Останете позитивни.

1074
01:05:29,176 --> 01:05:30,719
Продължавайте да мечтаете.

1075
01:06:50,257 --> 01:06:52,175
къде отиваш

1076
01:06:52,300 --> 01:06:54,052
До банята.

1077
01:06:54,177 --> 01:06:55,011
ти?

1078
01:06:55,137 --> 01:06:57,848
Просто получавам повече вода.

1079
01:06:57,973 --> 01:06:59,141
окей

1080
01:07:11,361 --> 01:07:12,946
Готово?

1081
01:07:13,071 --> 01:07:16,324
всъщност...
Вече нямам нужда да пикая.

1082
01:07:16,450 --> 01:07:19,619
окей Разбира се.

1083
01:07:36,887 --> 01:07:39,264
- Мацки?
- Да?

1084
01:07:39,890 --> 01:07:42,100
- Искаш ли да...
- Да спиш в стаята си? Ъъъ... разбира се!

1085
01:07:42,225 --> 01:07:43,226
да тръгваме

1086
01:07:55,322 --> 01:07:57,157
Ела, скъпа,

1087
01:07:57,282 --> 01:07:59,367
ела скъпа ела

1088
01:07:59,493 --> 01:08:02,245
ела бебе ела.

1089
01:08:03,580 --> 01:08:05,791
Изглеждаш глупав.

1090
01:08:07,334 --> 01:08:09,586
Толкова досадно. Уау, наистина ли?

1091
01:08:11,171 --> 01:08:13,757
какво точно правиш

1092
01:08:13,882 --> 01:08:16,551
Ето това не разбирам
за вашия свят.

1093
01:08:16,676 --> 01:08:18,929
Винаги си в сива зона.

1094
01:08:19,054 --> 01:08:22,933
„Не“ може да означава „да“.
„Да“ може да означава не.

1095
01:08:23,058 --> 01:08:25,018
Вашият свят?

1096
01:08:25,727 --> 01:08:27,771
Какво става с твоя свят?

1097
01:08:29,815 --> 01:08:33,735
В нашия свят ние не мислим прекалено много.

1098
01:08:34,569 --> 01:08:38,031
Ако искаш нещо, го казваш.
Без колебание.

1099
01:08:38,782 --> 01:08:40,534
Ако го искаш... добре.

1100
01:08:40,659 --> 01:08:44,871
Ако не го направите, напуснете.

1101
01:08:44,996 --> 01:08:46,373
Намерете някой друг.

1102
01:08:46,498 --> 01:08:47,916
просто.

1103
01:08:48,917 --> 01:08:50,752
Това ли е лесбийският свят?

1104
01:08:53,922 --> 01:08:55,090
ти си смешен!

1105
01:08:55,215 --> 01:08:58,677
В нашия свят не ни интересуват етикетите.

1106
01:08:58,802 --> 01:09:01,930
По-важното е искреността.

1107
01:09:02,055 --> 01:09:03,515
Честност.

1108
01:09:03,640 --> 01:09:05,475
чувства.

1109
01:09:07,310 --> 01:09:09,521
Все още не разбирам.

1110
01:09:15,902 --> 01:09:17,153
Ан…

1111
01:09:17,279 --> 01:09:20,323
Дори не трябва да ти казвам това.

1112
01:09:21,575 --> 01:09:24,494
Трябва да го разберете сами.

1113
01:09:26,746 --> 01:09:27,914
Добре.

1114
01:09:30,750 --> 01:09:32,043
Какво е?

1115
01:09:35,005 --> 01:09:37,007
Ан…

1116
01:09:38,633 --> 01:09:41,887
Аз съм твоят въображаем приятел.

1117
01:09:45,348 --> 01:09:49,144
И аз съм въображаемото момиче
с когото сте флиртували.

1118
01:09:56,651 --> 01:09:58,320
хей

1119
01:09:58,445 --> 01:10:01,656
Хей, шегувам се!
Ти се шегуваше!

1120
01:10:03,867 --> 01:10:08,204
Защо мислиш, че знам всичките ти тайни
от дете?

1121
01:10:08,955 --> 01:10:11,666
Защото ти ми каза всичко.

1122
01:10:12,459 --> 01:10:15,378
Ти дори не ми даде име.

1123
01:10:15,503 --> 01:10:19,341
Така че, когато родителите ви попитаха
с кого говориш,

1124
01:10:20,258 --> 01:10:22,510
винаги ще кажеш...

1125
01:10:22,636 --> 01:10:24,346
„Просто… някой.“

1126
01:10:25,013 --> 01:10:29,476
Ето защо името ми е „Просто някой“.

1127
01:10:32,687 --> 01:10:34,397
уау

1128
01:10:34,981 --> 01:10:37,776
Наистина сме пияни тази вечер!

1129
01:10:38,610 --> 01:10:42,822
Но чакай...
почти нищо не сме пили.

1130
01:10:43,949 --> 01:10:48,578
Не изглежда ли странно
колко удобно ти е да говориш с мен?

1131
01:10:48,703 --> 01:10:52,040
Сякаш ме познаваш от цяла вечност?

1132
01:10:53,291 --> 01:10:55,627
Добре... добре.

1133
01:10:56,461 --> 01:10:59,673
Ако си мой въображаем приятел,

1134
01:10:59,798 --> 01:11:01,675
защо си тук

1135
01:11:01,800 --> 01:11:04,302
Ако си въображаем,

1136
01:11:04,427 --> 01:11:07,472
Защо мога да те видя?
Защо мога да те докосвам?

1137
01:11:08,390 --> 01:11:10,308
Защото си го пожелал.

1138
01:11:10,433 --> 01:11:12,018
Помниш ли?

1139
01:11:12,644 --> 01:11:14,062
Къде го пожелах?

1140
01:11:14,187 --> 01:11:16,731
не помниш ли

1141
01:11:18,024 --> 01:11:20,402
Защото си бил пиян.

1142
01:11:22,237 --> 01:11:23,571
не знам...

1143
01:11:24,155 --> 01:11:26,032
просто ми се иска...

1144
01:11:26,157 --> 01:11:32,414
Надявам се, че мога да продължа напред от цялата тази болка.

1145
01:11:33,331 --> 01:11:35,583
Дано някой дойде.

1146
01:11:36,126 --> 01:11:38,086
Наистина се надявам да го направят.

1147
01:11:38,211 --> 01:11:41,214
Защото съм толкова уморен, Господи.

1148
01:11:41,339 --> 01:11:45,927
Просто искам някой да бъда с

1149
01:11:46,052 --> 01:11:48,763
някой, с когото мога да говоря,

1150
01:11:49,389 --> 01:11:52,475
някой, който ме разбира.

1151
01:11:53,101 --> 01:11:57,772
Дори когато съм бъркотия,
няма да ме съдят.

1152
01:12:00,608 --> 01:12:02,235
като...

1153
01:12:03,111 --> 01:12:06,906
сякаш сме създадени един за друг.

1154
01:12:11,911 --> 01:12:15,331
така че Сега помниш ли

1155
01:12:16,249 --> 01:12:18,793
Разбираш ли кой съм?

1156
01:12:32,432 --> 01:12:34,434
виждаш ли

1157
01:12:36,061 --> 01:12:38,313
Можете да ме почувствате.

1158
01:12:39,939 --> 01:12:42,108
Сега вярваш ли ми?

1159
01:13:01,836 --> 01:13:03,713
Мамка му-съжалявам.

1160
01:13:03,838 --> 01:13:05,715
Съжалявам, съжалявам.

1161
01:13:06,674 --> 01:13:08,009
Дори не знам какво си мисля.

1162
01:13:08,134 --> 01:13:10,512
Може би това е просто...

1163
01:13:10,637 --> 01:13:13,431
какво пихме... водата?

1164
01:13:13,556 --> 01:13:15,308
Или може би просто имам нужда от вода.

1165
01:13:15,433 --> 01:13:17,310
Чакай, ще взема.

1166
01:13:23,233 --> 01:13:25,860
това реално ли е

1167
01:13:25,985 --> 01:13:28,238
Или само моето въображение?

1168
01:13:35,370 --> 01:13:37,539
Не е истинско…

1169
01:13:37,664 --> 01:13:42,001
но се чувства толкова добре.

1170
01:13:44,629 --> 01:13:46,131
Мацки… Мацки, спри.

1171
01:13:46,256 --> 01:13:47,507
Това е достатъчно.

1172
01:13:47,632 --> 01:13:50,468
Мацки…

1173
01:13:52,512 --> 01:13:53,930
Мацки.

1174
01:13:55,223 --> 01:13:56,641
защо

1175
01:13:59,602 --> 01:14:01,437
защо спря?

1176
01:14:02,397 --> 01:14:04,149
Какво всъщност искаш?

1177
01:14:04,274 --> 01:14:06,234
Ти си такъв дразнител.

1178
01:14:07,193 --> 01:14:09,070
Тъкмо щях да кажа...

1179
01:14:09,737 --> 01:14:12,323
каквото и да правиш-

1180
01:14:13,616 --> 01:14:15,451
просто продължавай.

1181
01:14:23,918 --> 01:14:25,336
о

1182
01:14:27,672 --> 01:14:32,594
как? като това?

1183
01:14:42,896 --> 01:14:46,357
уау...

1184
01:14:48,401 --> 01:14:49,903
Боже мой

1185
01:14:50,028 --> 01:14:52,363
Това е толкова погрешно.

1186
01:14:53,698 --> 01:14:56,284
Това е толкова правилно.

1187
01:15:04,500 --> 01:15:05,335
Нахален.

1188
01:15:08,379 --> 01:15:11,049
Може би трябва да продължим това утре?

1189
01:15:12,759 --> 01:15:14,844
Толкова драматично.

1190
01:15:14,969 --> 01:15:17,430
Така или иначе ще се поддадеш.

1191
01:15:48,920 --> 01:15:51,297
Стани и блесни!

1192
01:15:51,422 --> 01:15:54,676
добро утро

1193
01:16:00,181 --> 01:16:01,975
<i>Най-накрая...</i>

1194
01:16:03,393 --> 01:16:05,979
<i>Не съм само във вашето въображение.</i>

1195
01:16:08,022 --> 01:16:11,401
<i>Аз съм истински във вашия свят.</i>

1196
01:16:20,827 --> 01:16:24,831
Ето го... събуждане.

1197
01:16:24,956 --> 01:16:30,086
Разтегнете малко. Хайде да тръгваме.

1198
01:16:48,896 --> 01:16:51,858
<i>Приятно е да гледаш влюбени хора.</i>

1199
01:16:53,651 --> 01:16:54,777
<i>Като...</i>

1200
01:16:54,902 --> 01:16:58,489
<i>те не се страхуват да не се загубят един друг.</i>

1201
01:17:03,036 --> 01:17:04,746
<i>Аз?</i>

1202
01:17:05,413 --> 01:17:07,623
<i>Свикнах да изчезвам.</i>

1203
01:17:08,791 --> 01:17:13,171
<i>Появявам се само когато имам нужда.</i>

1204
01:17:13,921 --> 01:17:16,507
<i>Когато не можете да дишате.</i>

1205
01:17:19,385 --> 01:17:21,387
<i>Когато не можете да го направите сами.</i>

1206
01:17:27,060 --> 01:17:30,021
<i>Тук съм, когато си разорен.</i>

1207
01:17:31,439 --> 01:17:33,983
<i>И ако изчезна...</i>

1208
01:17:34,108 --> 01:17:36,402
<i>това означава...</i>

1209
01:17:38,196 --> 01:17:40,448
<i>отново си цял.</i>

1210
01:17:47,246 --> 01:17:49,082
Мацки?

1211
01:17:50,208 --> 01:17:52,960
- Здравей!
- Здравей!

1212
01:17:53,836 --> 01:17:54,879
Триша?

1213
01:17:55,004 --> 01:17:56,047
да

1214
01:17:56,172 --> 01:17:58,508
Благодаря, че се съгласи да се срещнем.

1215
01:17:58,633 --> 01:18:00,051
разбира се

1216
01:18:00,176 --> 01:18:03,930
Всичко, за да помогне на приятел
въображаем приятел.

1217
01:18:12,772 --> 01:18:14,649
трудно ли е

1218
01:18:16,150 --> 01:18:17,610
Кой…

1219
01:18:17,735 --> 01:18:21,072
обичаш някого или избираш да останеш тук?

1220
01:18:23,449 --> 01:18:25,159
И двете, предполагам.

1221
01:18:26,369 --> 01:18:30,206
Да обичаш някого е лесно.

1222
01:18:30,331 --> 01:18:32,583
Хубаво е да си влюбен.

1223
01:18:33,418 --> 01:18:38,297
Но последствията, които идват
с него това е трудната част.

1224
01:18:38,798 --> 01:18:42,218
Знаеш как работят нещата в нашия свят,
нали?

1225
01:18:43,886 --> 01:18:45,930
да...

1226
01:18:47,056 --> 01:18:49,350
но все още не разбирам всичко.

1227
01:18:49,934 --> 01:18:52,770
Все още не съм сигурен какво ще реша.

1228
01:18:55,148 --> 01:19:00,445
Когато Браян и
Реших да рискувам всичко...

1229
01:19:00,570 --> 01:19:02,405
просто да сме заедно,

1230
01:19:02,947 --> 01:19:05,283
Мислех, че всичко си струва.

1231
01:19:08,119 --> 01:19:09,412
да

1232
01:19:09,537 --> 01:19:11,080
какво стана

1233
01:19:12,123 --> 01:19:15,001
Знаете правилото, нали?

1234
01:19:15,126 --> 01:19:18,171
Ако решиш да живееш в техния свят,

1235
01:19:18,296 --> 01:19:20,381
забравяш почти всичко.

1236
01:19:20,506 --> 01:19:23,050
Така че вашият партньор тук

1237
01:19:23,176 --> 01:19:26,637
трябва да изпитва силни чувства към теб.

1238
01:19:26,762 --> 01:19:30,057
така че когато се срещнете отново,

1239
01:19:30,766 --> 01:19:34,061
те ще се борят за това, което чувстват.

1240
01:19:34,854 --> 01:19:36,647
Какво стана с Браян?

1241
01:19:39,567 --> 01:19:42,111
Когато се върнах…
Не можах да си спомня нищо.

1242
01:19:42,778 --> 01:19:45,531
Отне около година

1243
01:19:46,824 --> 01:19:50,244
преди спомените да се върнат.

1244
01:19:50,870 --> 01:19:54,415
Преди чувствата да се върнат.

1245
01:19:56,167 --> 01:19:58,294
Но тогава… беше твърде късно.

1246
01:20:00,004 --> 01:20:03,216
Точно когато спомените ми се върнаха...

1247
01:20:05,426 --> 01:20:09,347
чувствата му към мен изчезнаха.

1248
01:20:16,938 --> 01:20:19,482
Той вече не се бори за нас.

1249
01:20:22,568 --> 01:20:23,986
така че ти,

1250
01:20:25,947 --> 01:20:28,991
обмислете много внимателно решението си.

1251
01:20:31,077 --> 01:20:33,788
Ако наистина обичаш някого,

1252
01:20:34,580 --> 01:20:37,291
понякога трябва да ги пуснеш.

1253
01:20:43,798 --> 01:20:48,302
Това правило важи ли още
когато е момиче и момиче?

1254
01:20:49,929 --> 01:20:51,597
какво става с теб

1255
01:20:52,682 --> 01:20:54,308
Забравихте ли вече?

1256
01:20:54,934 --> 01:20:58,145
Сексуалността няма нищо
да правим с нашия свят.

1257
01:20:58,271 --> 01:21:04,318
Това е само в този свят
че хората са толкова драматични.

1258
01:21:04,443 --> 01:21:07,280
Казват толкова много, толкова много правила,
толкова много ограничения,

1259
01:21:07,405 --> 01:21:08,864
толкова много условия.

1260
01:21:08,990 --> 01:21:11,492
да прав си.

1261
01:21:13,869 --> 01:21:16,664
Липсва ми нашия свят.

1262
01:21:17,206 --> 01:21:18,833
но...

1263
01:21:18,958 --> 01:21:22,211
това е моят свят сега.

1264
01:21:29,885 --> 01:21:33,306
- Тук, тук. Почти е готово!
- Уау, благодаря ти.

1265
01:21:34,265 --> 01:21:36,726
Имам нещо за теб.

1266
01:21:39,395 --> 01:21:41,564
Имам изненада за вас.

1267
01:21:51,449 --> 01:21:52,533
Ето, опитайте първо това.

1268
01:21:52,658 --> 01:21:54,368
този.

1269
01:21:54,493 --> 01:21:55,953
Уау! Красиво е!

1270
01:21:56,078 --> 01:21:57,538
Хей, барбекюто!

1271
01:21:58,080 --> 01:21:59,790
Добре е, има много.

1272
01:22:00,416 --> 01:22:01,959
Ето, сложи ми го!

1273
01:22:02,084 --> 01:22:04,170
Толкова е сладко!

1274
01:22:04,295 --> 01:22:06,422
Виж буквата „C.“

1275
01:22:06,547 --> 01:22:07,882
харесва ли ти

1276
01:22:08,007 --> 01:22:12,094
обожавам го! Красиво е!

1277
01:22:12,219 --> 01:22:14,847
Устройва ви, честно.

1278
01:22:17,600 --> 01:22:18,434
Уау!

1279
01:22:18,559 --> 01:22:19,852
Перфектно!

1280
01:22:19,977 --> 01:22:21,854
много ви благодаря!

1281
01:22:21,979 --> 01:22:23,189
Но чакайте, има още.

1282
01:22:23,314 --> 01:22:24,148
наистина ли

1283
01:22:24,273 --> 01:22:25,149
да

1284
01:22:25,900 --> 01:22:30,571
Но това е за мен.

1285
01:22:30,696 --> 01:22:32,573
- Съвпадаме!
- Да!

1286
01:22:32,698 --> 01:22:36,452
"А" за Ан!

1287
01:22:36,577 --> 01:22:39,955
Хайде, да ги облечем.

1288
01:22:46,045 --> 01:22:48,339
Пазя това толкова дълго.

1289
01:22:48,464 --> 01:22:50,216
Перфектен момент.

1290
01:22:50,925 --> 01:22:52,259
Ура! Мацки!

1291
01:22:52,385 --> 01:22:53,219
Ан!

1292
01:22:53,344 --> 01:22:56,305
Ан Чикс! Завинаги!

1293
01:23:01,018 --> 01:23:03,020
уау

1294
01:23:07,149 --> 01:23:08,275
Мацки.

1295
01:23:10,778 --> 01:23:12,947
Ан…

1296
01:23:15,116 --> 01:23:17,118
ще се омъжиш ли за мен

1297
01:23:19,328 --> 01:23:20,204
а?

1298
01:23:20,996 --> 01:23:23,082
Защо, не искаш ли?

1299
01:23:24,250 --> 01:23:26,794
Не, не… не така.

1300
01:23:27,336 --> 01:23:28,963
Просто... уау, това е изненадващо.

1301
01:23:29,088 --> 01:23:29,922
здравей

1302
01:23:30,047 --> 01:23:32,842
Имахте толкова много условия
преди брака,

1303
01:23:32,967 --> 01:23:35,219
сега искаш ли да се ожениш?

1304
01:23:35,344 --> 01:23:36,637
Не беше ли твоя идея?

1305
01:23:36,762 --> 01:23:39,473
Защо да чакаме, ако все пак сме тръгнали натам?

1306
01:23:39,598 --> 01:23:41,934
Обичаме се…

1307
01:23:42,059 --> 01:23:43,936
обичаш ме, нали?

1308
01:23:44,729 --> 01:23:46,480
разбира се

1309
01:23:47,189 --> 01:23:48,441
Ан, обичам те-

1310
01:23:48,566 --> 01:23:52,027
но искам да знам какво наистина чувстваш,

1311
01:23:52,153 --> 01:23:54,530
не това... не и когато сте хванати неподготвен.

1312
01:23:54,655 --> 01:23:55,906
Това е реално.

1313
01:23:56,031 --> 01:23:57,408
юни?

1314
01:23:58,242 --> 01:23:59,618
Той е мъртъв.

1315
01:23:59,744 --> 01:24:00,828
какво?

1316
01:24:00,953 --> 01:24:02,788
Той вече е мъртъв в сърцето ми.

1317
01:24:05,708 --> 01:24:08,627
Както и да е, ще подпиша документите за анулиране,

1318
01:24:08,753 --> 01:24:12,965
и просто ще се уредим
разделянето за к.к.

1319
01:24:13,090 --> 01:24:16,177
честно казано
Дори не ме интересуват парите.

1320
01:24:16,302 --> 01:24:19,847
Просто ще лекувам връзката ни
като провален бизнес.

1321
01:24:19,972 --> 01:24:23,392
Така че... по-добре инвестирайте в моя нов бизнес,
правилно,

1322
01:24:30,274 --> 01:24:31,817
Мацки?

1323
01:24:31,942 --> 01:24:34,779
Хей, какво има?

1324
01:24:35,404 --> 01:24:39,825
нищо...
Просто усещам миризмата на горящо барбекю.

1325
01:24:40,409 --> 01:24:42,787
Въпросът ми притисна ли ви?

1326
01:24:44,121 --> 01:24:45,664
Искам да кажа, всичко е наред.

1327
01:24:45,790 --> 01:24:48,375
Наистина, всичко е наред.
Не е нужно да се женим.

1328
01:24:48,501 --> 01:24:51,670
Освен това еднополовите бракове не са законни
тук във Филипините.

1329
01:24:52,296 --> 01:24:54,131
Знам… Канада.

1330
01:24:54,256 --> 01:24:58,844
Вместо това да отидем там,
и ще имаме г-жа Еспи като наш свидетел.

1331
01:25:01,180 --> 01:25:03,808
Добре, изпреварвам себе си.

1332
01:25:03,933 --> 01:25:06,018
Но и ти го каза, нали?

1333
01:25:06,143 --> 01:25:08,562
Когато искаш нещо, давай всичко.

1334
01:25:08,687 --> 01:25:10,022
нали

1335
01:25:10,689 --> 01:25:12,149
Не… не е така.

1336
01:25:12,274 --> 01:25:13,818
О, да?

1337
01:25:15,110 --> 01:25:16,821
Тогава какъв е проблемът?

1338
01:25:18,239 --> 01:25:20,533
просто не знам...

1339
01:25:22,034 --> 01:25:23,702
какво?

1340
01:25:26,497 --> 01:25:28,499
Колко време ще бъда тук.

1341
01:25:29,625 --> 01:25:31,210
какво?

1342
01:25:31,752 --> 01:25:33,254
какво искаш да кажеш

1343
01:25:33,379 --> 01:25:35,297
забравих

1344
01:25:36,090 --> 01:25:37,758
Забравихме.

1345
01:25:38,884 --> 01:25:41,136
Ние идваме от различни светове

1346
01:25:42,221 --> 01:25:44,265
Но ако се обичаме,

1347
01:25:44,390 --> 01:25:46,934
тогава ще приемем
че нашите светове са различни.

1348
01:25:47,059 --> 01:25:49,270
Важното е, че сме заедно.

1349
01:25:51,188 --> 01:25:53,607
Просто си мисля, Ан...

1350
01:25:54,692 --> 01:25:56,110
ами ако денят дойде

1351
01:25:56,235 --> 01:25:58,279
когато вече нямаш нужда от мен?

1352
01:25:59,321 --> 01:26:00,948
Това няма да се случи.

1353
01:26:01,073 --> 01:26:01,949
Ние не се разделяме.

1354
01:26:02,074 --> 01:26:03,242
окей

1355
01:26:09,081 --> 01:26:10,416
Мацки.

1356
01:26:19,967 --> 01:26:22,511
Така че това е усещането да си човек.

1357
01:26:24,388 --> 01:26:26,891
Сега разбирам, Ан.

1358
01:26:29,143 --> 01:26:31,437
в нашия свят,

1359
01:26:32,605 --> 01:26:35,691
ние сме свободни да правим каквото си поискаме.

1360
01:26:36,942 --> 01:26:38,068
През повечето време това е просто желание.

1361
01:26:38,193 --> 01:26:39,612
Но любовта…

1362
01:26:40,237 --> 01:26:42,740
любовта е различна.

1363
01:26:45,409 --> 01:26:46,952
Моята мисия е изпълнена.

1364
01:26:48,203 --> 01:26:50,581
Като ваш въображаем приятел.

1365
01:26:52,708 --> 01:26:55,002
Ами ако те загубя?

1366
01:26:56,378 --> 01:26:57,838
Това не се случва.

1367
01:26:57,963 --> 01:27:00,174
Няма да го позволя.

1368
01:27:00,299 --> 01:27:01,133
И ако някога стане...

1369
01:27:01,258 --> 01:27:04,678
Ще се моля за вас във всяка църква
Никога не съм бил.

1370
01:27:04,803 --> 01:27:07,181
Бих се счупил

1371
01:27:07,306 --> 01:27:09,224
само за да намеря пътя обратно към теб.

1372
01:27:10,643 --> 01:27:12,478
Знаеш ли какво, това е достатъчно.

1373
01:27:12,603 --> 01:27:15,230
Нека не говорим за това, става ли?

1374
01:27:17,566 --> 01:27:22,279
Винаги си в мислите ми.

1375
01:27:22,404 --> 01:27:27,326
Иска ми се и ти да чувстваш същото.

1376
01:27:27,451 --> 01:27:30,287
Иска ми се да можех да ти кажа

1377
01:27:30,412 --> 01:27:33,332
че те обичам

1378
01:27:33,457 --> 01:27:35,417
Но никога не разбирайте…

1379
01:27:35,542 --> 01:27:39,755
че любовта ми стига дотук.

1380
01:27:39,880 --> 01:27:43,801
Боже мой!

1381
01:27:45,427 --> 01:27:48,555
да!

1382
01:27:49,807 --> 01:27:51,433
Чакай...хей!

1383
01:28:22,006 --> 01:28:23,507
Мацки?

1384
01:28:25,592 --> 01:28:27,177
Мацки!

1385
01:28:28,095 --> 01:28:29,179
Мацки!

1386
01:28:32,766 --> 01:28:34,351
Мацки!

1387
01:28:38,939 --> 01:28:40,274
Мацки!

1388
01:28:45,571 --> 01:28:46,864
Мацки!

1389
01:28:48,073 --> 01:28:49,575
Мацки!

1390
01:28:51,618 --> 01:28:52,619
Госпожо, задава се буря.

1391
01:28:52,745 --> 01:28:54,163
Мацки?

1392
01:28:55,706 --> 01:28:57,082
Мацки!

1393
01:29:10,429 --> 01:29:11,638
Мацки?

1394
01:29:12,806 --> 01:29:14,016
Мацки?

1395
01:29:16,101 --> 01:29:17,352
Мацки?

1396
01:29:18,604 --> 01:29:20,105
Мацки?

1397
01:29:22,232 --> 01:29:23,609
Мацки?

1398
01:29:25,778 --> 01:29:27,112
Мацки?

1399
01:29:27,863 --> 01:29:29,114
Гледали ли сте Chicks?

1400
01:29:29,823 --> 01:29:31,867
Висок, дълга коса, светла кожа?

1401
01:29:31,992 --> 01:29:33,410
Госпожо Ан!

1402
01:29:33,952 --> 01:29:34,787
Блата!

1403
01:29:34,912 --> 01:29:37,372
Госпожо, може да се подхлъзнете.
Не носиш никакви чехли.

1404
01:29:37,498 --> 01:29:38,624
И идва буря.

1405
01:29:38,749 --> 01:29:40,918
Всъщност смятам да попитам
гостите да си тръгнат.

1406
01:29:41,627 --> 01:29:43,003
Гледали ли сте Chicks?

1407
01:29:43,754 --> 01:29:45,130
Кои са мацките?

1408
01:29:45,255 --> 01:29:47,591
Мацки, тя е с мен в моята част.

1409
01:29:47,716 --> 01:29:49,051
Наистина съжалявам, госпожо.

1410
01:29:49,176 --> 01:29:51,136
Не познавам никого по име

1411
01:29:51,261 --> 01:29:52,179
Мацки

1412
01:29:52,304 --> 01:29:54,223
Но..Ако има някой, който харесва мацки,

1413
01:29:54,348 --> 01:29:55,474
това е Джак.

1414
01:29:55,599 --> 01:29:56,433
Може да знае.

1415
01:29:56,558 --> 01:29:58,519
Той е в ресторанта.

1416
01:30:03,732 --> 01:30:04,775
Мацки!

1417
01:30:05,359 --> 01:30:07,152
госпожо..

1418
01:30:08,654 --> 01:30:09,530
Мацки?

1419
01:30:10,531 --> 01:30:11,573
Мацки!

1420
01:30:16,370 --> 01:30:17,913
Мацки!

1421
01:30:18,038 --> 01:30:19,331
Мацки?

1422
01:30:23,168 --> 01:30:24,002
Мацки!

1423
01:30:24,128 --> 01:30:25,379
госпожо!

1424
01:30:25,504 --> 01:30:26,630
Добре ли сте, госпожо?

1425
01:30:26,755 --> 01:30:27,589
Джак!

1426
01:30:27,714 --> 01:30:28,715
Госпожо, госпожо, внимавайте!

1427
01:30:28,841 --> 01:30:30,759
Има счупено стъкло, не стъпвайте върху него.

1428
01:30:30,884 --> 01:30:32,094
ти добре ли си

1429
01:30:32,219 --> 01:30:33,929
Гледали ли сте Chicks?

1430
01:30:35,180 --> 01:30:36,223
Кой е Chicks, госпожо?

1431
01:30:36,348 --> 01:30:39,309
Тук има много "мацки",
особено край басейна.

1432
01:30:39,434 --> 01:30:41,854
Не се бъзикам с теб!

1433
01:30:41,979 --> 01:30:43,063
Къде, по дяволите, е Чикс?

1434
01:30:43,188 --> 01:30:44,398
Мацки! Мацки!

1435
01:30:44,523 --> 01:30:46,233
Кой е Чикс, госпожо?

1436
01:30:46,358 --> 01:30:48,569
Сериозно ли си в момента?
Как не знаете?!

1437
01:30:48,694 --> 01:30:50,529
Мацките са с мен...

1438
01:30:50,654 --> 01:30:51,864
тя остава в моето отделение!

1439
01:30:51,989 --> 01:30:54,199
Мацки! Мацки!

1440
01:30:54,324 --> 01:30:55,409
Мацки!

1441
01:30:55,534 --> 01:30:57,286
Наистина ли не си спомняте мацки?!

1442
01:30:57,411 --> 01:30:59,705
- Госпожо?
- Наистина ли не си спомняте?!

1443
01:30:59,830 --> 01:31:01,331
Искаш ли вода?

1444
01:31:04,710 --> 01:31:05,794
Мацки!

1445
01:31:08,797 --> 01:31:10,090
Мацки!

1446
01:31:18,849 --> 01:31:20,058
Мацки!

1447
01:31:20,184 --> 01:31:21,018
Мацки!

1448
01:31:21,935 --> 01:31:23,312
Мацки!

1449
01:31:31,820 --> 01:31:33,780
Лиз!

1450
01:31:36,200 --> 01:31:37,034
Госпожо Ан!

1451
01:31:37,159 --> 01:31:38,285
- Къде е Чикс?!
- Какво стана?

1452
01:31:38,410 --> 01:31:40,454
- Къде е Чикс?!
- Госпожо, защо изглеждате така?!

1453
01:31:42,122 --> 01:31:43,624
Кои са мацките?

1454
01:31:43,749 --> 01:31:44,875
Как не я познаваш!

1455
01:31:45,000 --> 01:31:46,168
Chicks е с мен!

1456
01:31:46,293 --> 01:31:47,794
Тя остава в моята част!

1457
01:31:47,920 --> 01:31:49,880
Тя беше с нас на караоке!

1458
01:31:50,005 --> 01:31:53,467
Госпожо, бяхте сама на караоке.

1459
01:31:53,592 --> 01:31:55,469
- И... защо си по бански?
- Къде е г-жа Еспи?

1460
01:31:55,594 --> 01:31:57,971
Госпожо… за какво говорите?

1461
01:31:58,096 --> 01:31:59,890
забравихте ли

1462
01:32:00,015 --> 01:32:02,184
Тя си тръгна миналата седмица.

1463
01:32:02,309 --> 01:32:05,145
Дори сте ходили на къмпинг
за една седмица след като тя си отиде.

1464
01:32:05,270 --> 01:32:07,272
Току-що се върнахте снощи, госпожо.

1465
01:32:07,397 --> 01:32:09,149
Чикс беше с мен там.

1466
01:32:09,274 --> 01:32:11,151
Госпожо, вие не бяхте с никого там.

1467
01:32:11,276 --> 01:32:13,987
Дори имам гледка към курорта
където сте лагерували.

1468
01:32:14,112 --> 01:32:15,697
Там нямаше мацки, госпожо.

1469
01:32:15,822 --> 01:32:19,952
Честно казано... може би трябва да повикаме шаман,

1470
01:32:20,077 --> 01:32:22,162
или някой, който се занимава със спиртни напитки.

1471
01:32:22,287 --> 01:32:24,748
Изглежда нещо те е обладало.

1472
01:32:24,873 --> 01:32:26,792
Да ти плюя на пъпа?

1473
01:32:26,917 --> 01:32:27,918
Може да ви потрябва.

1474
01:32:28,043 --> 01:32:29,962
Погледни се, ти си бос,

1475
01:32:30,087 --> 01:32:31,421
и все още си по бански.

1476
01:32:31,546 --> 01:32:33,382
Смразяващо е.

1477
01:32:40,472 --> 01:32:42,307
Мацки.

1478
01:32:50,440 --> 01:32:52,401
Мацки.

1479
01:32:55,821 --> 01:32:59,866
<i>Значи това е усещането...</i>
<i>да бъда изоставен отново.</i>

1480
01:33:05,497 --> 01:33:07,666
{\an8}<i>И всичко, което ми остана</i>

1481
01:33:08,917 --> 01:33:10,961
{\an8}<i>е цяло печено пиле.</i>

1482
01:33:14,756 --> 01:33:15,674
<i>Всяка хапка</i>

1483
01:33:15,799 --> 01:33:17,926
<i>идва с ретроспекция.</i>

1484
01:33:19,344 --> 01:33:21,555
<i>Мацки…</i>

1485
01:33:21,680 --> 01:33:23,849
<i>Толкова е добър на вкус.</i>

1486
01:33:23,974 --> 01:33:26,435
<i>Толкова много боли.</i>

1487
01:33:26,560 --> 01:33:29,354
<i>Но така или иначе ще те изям.</i>

1488
01:33:34,818 --> 01:33:37,571
<i>Само мечта ли си?</i>

1489
01:33:37,696 --> 01:33:41,325
<i>Или все още може да сте истински?</i>

1490
01:33:41,450 --> 01:33:47,331
<i>Защо обичаш някой друг?</i>

1491
01:33:47,456 --> 01:33:51,126
<i>Но това е наред</i>

1492
01:33:51,251 --> 01:33:54,963
<i>Дори и да я обичаш,</i>

1493
01:33:55,088 --> 01:34:01,970
<i>Ще продължа да те обичам</i>

1494
01:34:05,307 --> 01:34:06,558
Красива.

1495
01:34:06,683 --> 01:34:07,726
Вие сте нает.

1496
01:34:07,851 --> 01:34:08,685
Леле, благодаря ти!

1497
01:34:08,810 --> 01:34:09,811
Благодаря ви много, госпожо.

1498
01:34:09,936 --> 01:34:11,313
до утре

1499
01:34:11,438 --> 01:34:13,440
- Да, госпожо.
- Ще се видим.

1500
01:34:13,565 --> 01:34:15,609
госпожо Вашият посетител е тук.

1501
01:34:15,734 --> 01:34:16,860
Това е, сър Джун.

1502
01:34:16,985 --> 01:34:19,321
Добре, добре.

1503
01:34:20,155 --> 01:34:21,782
- Благодаря ви госпожо.
- Моля, помогнете на Клои.

1504
01:34:21,907 --> 01:34:22,741
да

1505
01:34:22,866 --> 01:34:24,117
благодаря

1506
01:34:43,595 --> 01:34:45,639
И така, какво бихте искали да поръчате?

1507
01:34:46,390 --> 01:34:48,225
О, не благодаря.

1508
01:34:49,309 --> 01:34:50,811
Не, всичко е наред.

1509
01:34:50,936 --> 01:34:52,979
Тогава кафе.

1510
01:34:53,105 --> 01:34:54,189
- Черно.
- да

1511
01:34:54,314 --> 01:34:56,817
И без това няма да остана дълго.

1512
01:34:58,652 --> 01:35:00,320
Джейсън?

1513
01:35:02,072 --> 01:35:03,573
Да, госпожо?

1514
01:35:03,698 --> 01:35:05,659
Дайте му най-добрата ни торта.

1515
01:35:05,784 --> 01:35:07,327
Цялата.

1516
01:35:07,452 --> 01:35:09,413
Цялата торта?

1517
01:35:09,538 --> 01:35:11,164
Да, госпожо.

1518
01:35:15,210 --> 01:35:16,086
И така, Ан…

1519
01:35:16,211 --> 01:35:19,339
минаха шест месеца?

1520
01:35:22,175 --> 01:35:23,135
да

1521
01:35:24,386 --> 01:35:26,680
Ще подпиша документите за анулиране.

1522
01:35:27,264 --> 01:35:28,640
наистина ли

1523
01:35:29,433 --> 01:35:31,143
Последният път, когато бяхте...

1524
01:35:31,268 --> 01:35:32,269
С някого.

1525
01:35:33,437 --> 01:35:35,480
Мацки, нали?

1526
01:35:35,605 --> 01:35:37,274
а?

1527
01:35:37,399 --> 01:35:39,025
Кой е Чикс?

1528
01:35:40,485 --> 01:35:42,446
Значи… вие също не я помните?

1529
01:35:42,571 --> 01:35:44,781
какво искаш да кажеш

1530
01:35:44,906 --> 01:35:47,451
Нямаше никого с теб.

1531
01:35:47,576 --> 01:35:48,535
Поне нито една, която аз помня.

1532
01:35:48,660 --> 01:35:50,412
Освен ако просто не
никога не я е представял.

1533
01:35:50,537 --> 01:35:51,872
защо

1534
01:35:51,997 --> 01:35:53,623
какво стана

1535
01:35:54,749 --> 01:35:57,961
нищо Тя просто изчезна.

1536
01:36:00,213 --> 01:36:01,673
изчезна?

1537
01:36:01,798 --> 01:36:03,550
Кога я видя за последен път?

1538
01:36:04,885 --> 01:36:07,053
Преди около шест месеца.

1539
01:36:08,763 --> 01:36:10,182
Да се ​​обадим ли на полицията?

1540
01:36:11,766 --> 01:36:13,059
не

1541
01:36:16,563 --> 01:36:18,064
Ан…

1542
01:36:18,190 --> 01:36:20,066
трябва да ти кажа нещо

1543
01:36:20,817 --> 01:36:21,902
на първо място,

1544
01:36:22,027 --> 01:36:26,698
благодаря ви, че най-накрая подписахте документите.

1545
01:36:28,074 --> 01:36:30,994
Предполагам, че е справедливо
чуваш го от мен.

1546
01:36:32,412 --> 01:36:35,582
Причината за всичко това…

1547
01:36:35,707 --> 01:36:38,710
защото ще се женя отново.

1548
01:36:38,835 --> 01:36:42,297
Преди да замина за Великобритания.

1549
01:36:46,760 --> 01:36:49,304
Ето вашата торта, сър.

1550
01:37:00,273 --> 01:37:02,108
добре...

1551
01:37:02,234 --> 01:37:03,777
Най-добри пожелания.

1552
01:37:05,195 --> 01:37:07,405
не си ли ядосан

1553
01:37:08,156 --> 01:37:09,407
Разбира се че не.

1554
01:37:09,533 --> 01:37:12,077
Джун, напълно те превъзмогнах.

1555
01:37:12,202 --> 01:37:16,206
Над болката също.

1556
01:37:16,873 --> 01:37:18,291
Най-накрая съм в мир.

1557
01:37:18,833 --> 01:37:19,668
добре!

1558
01:37:19,793 --> 01:37:21,253
добре

1559
01:37:21,378 --> 01:37:22,379
Също така

1560
01:37:22,504 --> 01:37:25,090
Продавам дяловете си на познат.

1561
01:37:26,258 --> 01:37:28,009
О, добре е да знам.

1562
01:37:28,134 --> 01:37:31,304
Тя ще пристигне утре.

1563
01:37:31,429 --> 01:37:33,765
Надявам се, че можете да я настаните?

1564
01:37:34,808 --> 01:37:35,642
Разбира се.

1565
01:37:35,767 --> 01:37:36,851
Аз ще се погрижа за това.

1566
01:37:37,519 --> 01:37:40,313
Наистина мисля, че така е по-добре
за двама ни, нали?

1567
01:37:41,773 --> 01:37:42,941
да

1568
01:37:44,818 --> 01:37:46,361
Това наистина ми липсваше.

1569
01:37:47,279 --> 01:37:48,196
Млъкни, Джун.

1570
01:37:48,321 --> 01:37:50,365
просто бяхме спокойни...

1571
01:37:50,490 --> 01:37:52,492
просто говорим.

1572
01:37:52,617 --> 01:37:56,162
- да
- прекарваме най-хубавото време в живота си.

1573
01:37:57,163 --> 01:37:59,499
И тогава се оженихме, нали?

1574
01:37:59,624 --> 01:38:02,002
И тогава разбрах

1575
01:38:02,127 --> 01:38:04,671
ти ми изневеряваше

1576
01:38:04,796 --> 01:38:07,465
с нашия сватбен координатор.

1577
01:38:08,133 --> 01:38:11,678
Ан, наистина съжалявам.
Наистина се обърках.

1578
01:38:12,387 --> 01:38:13,763
Бях задник.

1579
01:38:13,888 --> 01:38:15,640
Признавам го.

1580
01:38:16,641 --> 01:38:18,476
И има още нещо
трябва да ти кажа

1581
01:38:18,602 --> 01:38:21,271
Заслужаваш да знаеш.

1582
01:38:22,606 --> 01:38:25,942
Този сватбен координатор...

1583
01:38:26,484 --> 01:38:28,278
сега е бременна.

1584
01:38:32,657 --> 01:38:33,950
уау

1585
01:38:35,702 --> 01:38:37,078
честито

1586
01:38:39,289 --> 01:38:41,958
Тя е причината.

1587
01:38:42,083 --> 01:38:44,044
Ще се женя отново.

1588
01:38:44,919 --> 01:38:48,173
Затова бързам
документите за анулиране.

1589
01:39:00,060 --> 01:39:01,394
Просто го подпишете.

1590
01:39:16,785 --> 01:39:18,745
Не искаш тортата?

1591
01:39:18,870 --> 01:39:20,580
Не харесвате моята торта?

1592
01:39:20,705 --> 01:39:22,582
О… не.

1593
01:39:24,584 --> 01:39:26,378
Джейсън?

1594
01:39:26,503 --> 01:39:28,088
Да, госпожо?

1595
01:39:28,213 --> 01:39:29,464
Той не иска моята торта.

1596
01:39:29,589 --> 01:39:31,591
Така че го пазете.

1597
01:39:31,716 --> 01:39:33,301
Не го давайте на никой друг.

1598
01:39:33,426 --> 01:39:34,386
Това е само за мен.

1599
01:39:35,053 --> 01:39:36,054
Да, госпожо.

1600
01:39:42,185 --> 01:39:43,019
дръж се

1601
01:39:44,020 --> 01:39:45,563
Нека взема това.

1602
01:39:46,189 --> 01:39:47,273
здравей

1603
01:39:47,399 --> 01:39:48,525
да, да

1604
01:39:48,650 --> 01:39:49,526
Аз съм на път.

1605
01:39:49,651 --> 01:39:51,861
Ще бъда там скоро.

1606
01:39:56,199 --> 01:39:57,951
Наистина трябва да тръгвам.

1607
01:39:58,076 --> 01:39:59,619
Надявам се, че сме добре?

1608
01:40:01,913 --> 01:40:02,747
да

1609
01:40:02,872 --> 01:40:04,416
Моля, изчакайте колегата.

1610
01:40:04,541 --> 01:40:06,000
Тя се казва Рейчъл.

1611
01:40:06,126 --> 01:40:09,003
не забравяйте Рейчъл.

1612
01:40:12,507 --> 01:40:14,634
Удар с юмрук?

1613
01:40:16,594 --> 01:40:18,012
Рейчъл.

1614
01:40:19,723 --> 01:40:21,182
Рейчъл.

1615
01:40:30,191 --> 01:40:31,526
Госпожо Ан.

1616
01:40:31,651 --> 01:40:32,777
благодаря

1617
01:40:34,696 --> 01:40:37,323
Г-жо Ан, г-жа Рейчъл е тук.

1618
01:40:37,449 --> 01:40:39,576
О, мамка му..точно.

1619
01:40:39,701 --> 01:40:41,369
къде е тя

1620
01:40:41,494 --> 01:40:42,954
Тя е на път за тук, госпожо.

1621
01:40:43,079 --> 01:40:44,998
- Разбира се, разбира се.
- Добре.

1622
01:40:45,123 --> 01:40:46,583
- благодаря ви
- Разбира се.

1623
01:41:06,853 --> 01:41:07,979
здрасти

1624
01:41:09,230 --> 01:41:10,648
здрасти

1625
01:41:15,820 --> 01:41:17,197
Мацки?

1626
01:41:19,949 --> 01:41:23,495
Това е… Рейчъл.

1627
01:41:24,537 --> 01:41:27,123
Но хората ме наричат ​​накратко Чика.

1628
01:41:28,541 --> 01:41:29,959
Вие трябва да сте Ан?

1629
01:41:31,002 --> 01:41:32,045
да

1630
01:41:35,799 --> 01:41:37,091
Може ли да седна тук?

1631
01:41:37,967 --> 01:41:39,844
- Разбира се.
- благодаря ви

1632
01:41:52,649 --> 01:41:54,943
- О, това?
- да

1633
01:41:55,068 --> 01:41:55,985
да

1634
01:41:56,110 --> 01:41:58,655
Мисля, че получих това преди около шест месеца.

1635
01:41:58,780 --> 01:41:59,989
Хубаво, нали?

1636
01:42:03,952 --> 01:42:06,120
Хей, имате същия!

1637
01:42:06,746 --> 01:42:08,164
Това е невероятно.

1638
01:42:08,289 --> 01:42:09,290
Побратимяване!

1639
01:42:10,708 --> 01:42:12,126
И…

1640
01:42:14,003 --> 01:42:16,047
- Да, побратимяване.
- да

1641
01:42:28,226 --> 01:42:29,978
Имате...

1642
01:42:32,856 --> 01:42:34,274
Нещо останало?

1643
01:42:35,066 --> 01:42:36,359
Хубава усмивка.

1644
01:42:39,779 --> 01:42:41,281
Всичко е наред.

1645
01:42:41,823 --> 01:42:42,949
Мога ли да опитам това?

1646
01:42:43,658 --> 01:42:44,951
Разбира се, давай.

1647
01:42:53,585 --> 01:42:55,587
уау Тази торта е много добра.

1648
01:43:02,468 --> 01:43:03,303
Имаш нещо...

1649
01:43:03,428 --> 01:43:04,470
аз? аз ли

1650
01:43:06,556 --> 01:43:07,807
- Не повече.
- да

1651
01:43:11,311 --> 01:43:12,228
съжалявам

1652
01:43:12,353 --> 01:43:14,063
Просто изглеждаш като някой, който е...

1653
01:43:14,188 --> 01:43:15,940
Това наистина ли е важно за вас?

1654
01:43:17,150 --> 01:43:18,735
да

1655
01:43:19,861 --> 01:43:20,695
да...

1656
01:43:20,820 --> 01:43:23,656
защото зяпаш
при мен доста интензивно.

1657
01:43:23,781 --> 01:43:25,867
Все едно си видял призрак.

1658
01:43:25,992 --> 01:43:27,243
Или огрес.

1659
01:43:27,368 --> 01:43:28,995
наистина ли

1660
01:43:29,746 --> 01:43:31,080
Спокойно, шегувам се.

1661
01:43:31,956 --> 01:43:32,832
богиня.

1662
01:43:34,125 --> 01:43:36,377
Сякаш съм виждал богиня.

1663
01:43:37,670 --> 01:43:38,504
добре...

1664
01:43:39,422 --> 01:43:41,883
Мисля, че и аз току що видях един.

1665
01:43:50,058 --> 01:43:54,979
Така че изглежда, че имате
наистина хубав курорт тук.

1666
01:43:55,104 --> 01:43:57,106
Мога да ви направя обиколка.

1667
01:43:57,774 --> 01:43:59,567
Всъщност… случайно имате ли
свободна стая?

1668
01:43:59,692 --> 01:44:01,861
Иска ми се да се регистрирам днес.

1669
01:44:02,403 --> 01:44:06,115
Днес сме напълно заети.

1670
01:44:08,159 --> 01:44:09,285
Жалко.

1671
01:44:09,410 --> 01:44:12,246
Но аз живея на последния етаж.

1672
01:44:12,372 --> 01:44:16,709
Имам голяма единица.

1673
01:44:17,627 --> 01:44:19,337
Много място.

1674
01:44:19,462 --> 01:44:21,506
Ако сте съгласни с това.

1675
01:44:23,716 --> 01:44:24,717
Това е перфектно.

1676
01:44:24,842 --> 01:44:26,260
Ти си перфектен.

1677
01:44:26,386 --> 01:44:27,553
какво?

1678
01:44:27,679 --> 01:44:28,596
О… съжалявам.

1679
01:44:28,721 --> 01:44:30,056
имам предвид...

1680
01:44:31,516 --> 01:44:35,228
ти си перфектният човек
за този бизнес.

1681
01:44:37,772 --> 01:44:40,650
Вие ще бъдете идеалният партньор.

1682
01:44:46,781 --> 01:44:47,949
Но точно сега…

1683
01:44:48,074 --> 01:44:49,826
малко съм гладен.

1684
01:44:49,951 --> 01:44:51,911
Имате ли пиле?

1685
01:44:52,036 --> 01:44:53,329
да

1686
01:44:53,454 --> 01:44:54,998
Пиле…

1687
01:44:55,123 --> 01:44:56,082
ориз. Искаш ли малко?

1688
01:44:56,207 --> 01:44:57,417
Искаш ли и ти?

1689
01:44:57,542 --> 01:44:58,751
Вие. искам те

1690
01:45:07,719 --> 01:45:09,554
съжалявам Това беше гадно.

1691
01:45:11,347 --> 01:45:13,141
Искаш моята торта?

1692
01:45:13,266 --> 01:45:16,436
Всъщност, аз го правя.

1693
01:45:21,983 --> 01:45:23,985
Тортата ти е много добра.

1694
01:45:24,569 --> 01:45:26,237
Моята торта е много добра.

1695
01:45:34,537 --> 01:45:36,789
Но уау, името ти е много готино.

1696
01:45:36,914 --> 01:45:37,749
Чика.

1697
01:45:37,874 --> 01:45:39,250
Да, Чика

1698
01:45:39,375 --> 01:45:40,334
Харесвате ли пиле?

1699
01:45:40,460 --> 01:45:41,753
Да, обичам го.

1700
01:45:41,878 --> 01:45:44,005
Чика… пиле.

1701
01:45:45,256 --> 01:45:46,716
хубаво.

1702
01:45:47,175 --> 01:45:49,385
Никога не съм правил тази връзка.

1703
01:45:50,511 --> 01:45:51,679
това ми харесва

1704
01:45:51,804 --> 01:45:52,638
Свържете се.

1705
01:45:55,475 --> 01:45:56,976
<i>Рейчъл,</i>

1706
01:45:57,101 --> 01:45:59,187
<i>Чика,</i>

1707
01:45:59,312 --> 01:46:01,064
<i>каквото и да е...</i>

1708
01:46:01,189 --> 01:46:04,275
<i>все още сте мацки за мен.</i>

1709
01:46:05,276 --> 01:46:07,236
<i>Най-накрая...</i>

1710
01:46:07,361 --> 01:46:11,282
<i>Добре дошли в моя свят.</i>

1711
01:46:14,243 --> 01:46:16,537
<i>Коя е тази жена?</i>

1712
01:46:17,914 --> 01:46:22,126
<i>Как тя влезе в цветето ми?</i>

1713
01:46:22,960 --> 01:46:24,754
<i>А, каквото и да е.</i>

1714
01:46:26,172 --> 01:46:27,882
<i>Това е...</i>

1715
01:46:29,801 --> 01:46:33,554
<i>Тук започва флиртът.</i>